так вот ты какой, северный олень!

[lusienius]

Comments

[call_me_ammie]

ну, по-французски это ты скажи нам, что оно такое;
по-английски - тупо каракатица, без яиц и прочих причиндалов;
по-немецки - тоже, оно же - дословно - чернильная рыба :о))
(хм, рыба ли оно ваще?)

[aterentiev]

У немцев все рыба :) а на руки они надевают обувь :)

[lusienius]

Чо?

[aterentiev]

Schuhe - обувь,
Handschuhe - перчатки (дословно - "наручная обувь")

[ora_de_montale]

Насколько я помню, cuttlefish - каракатица :)

[lusienius]

Мерси. Но на тарелке же кальмары!

[ora_de_montale]

Врут, негодяи!

[inessa_afrikana]

В английском каракатица пишется в одно слово.
А ты попробовала? Вкусно тебе было?

[lusienius]

Тунисцы инглиш знают ещё хуже русского )
Вполне себе кальмар на гриле.
В Стамбуле рыбная еда больше понравилась.

[inessa_afrikana]

Людик,изыни,еще раз посмотрела на картинку, а яиц не увидела.

[lusienius]

Значит, кастрировали.

[zyukin]

выглядит так себе

[lusienius]

Да ладно тебе. Каракатица, может вчера гульнула и теперь просто не в форме.

[call_me_ammie]

гульнула с кальмаром? ;о)

[lusienius]

Тогда это их отпрыск!