между делом

Jul 16, 2008 17:41

Сильно везет нам с корректорами ( Read more... )

контора

Leave a comment

Comments 7

gitanka13 July 16 2008, 17:07:13 UTC
Повеселила :)))

Reply

lunnaya_koshka July 17 2008, 00:58:29 UTC
А нам-то тут как весело! :)))

Reply


small_happiness July 16 2008, 22:44:20 UTC
вот у нас кстати тоже Б в слове Бог понижают, а И повышают в Интернете...
ну а вообще они у нас вычитывают на бумаге все..а правим уже мы в электронном виде:)
и у нас двойная вычитка - газета еждневная же..а у вас?

Reply

lunnaya_koshka July 17 2008, 00:58:12 UTC
У нас тоже правят на бумаге, а потом мы правки вносим :) Одна только корректорша - которая операцию на вскрытие заменила - правила прямо в тексте, в компьютере, мы буквально воем выли от этого.
У нас газета большая, но еженедельная, нам проще, есть время отловить ляпы. Сначала вычитывает корректор, потом смотрит редактор, потом все верстается и все по очереди - включая автора - смотрят на полосе и на пленке. И все равно порой опечатки проскакивают.
Вот насчет Бога и интернета: мы пытались объяснить, что Бог - как имя собственное, потому что имеется ввиду не бог вообще какой-нибудь, а один конкретный, христианский (ну обычно в контексте так), а интернет - средство связи и получения информации, и по аналогии с телефоном и телевизором должен писаться с маленькой буквы.
Потом рукой махнули. Не убедишь.

Reply


skaflok July 17 2008, 07:19:46 UTC
да, с "крректорами" вам сильно везет)))

Reply

lunnaya_koshka July 17 2008, 07:50:14 UTC
:)))))))))))))))))))))

Reply

lunnaya_koshka July 17 2008, 08:02:18 UTC
Учла, поправила. Звать тебя к нам корректором не буду, хотя очень хочется. Ты ж не пойдешь :))))

Reply


Leave a comment

Up