Pink and mint day!
Un post avec beaucoup de photos mais très peu de blabla =)
Kitch, Dody et Myriam sont venues passer une petite après midi toute simple à la maison dernièrement!
An article with many photos but little blablah =)
Kitch, Dody and Myriam came to spend a simple after noon at the house recently!
Avec Kitch et Dody nous avions décidé au dernier moment de porter du mint et rose =)
With Kitch and Dody we had at the last moment decided to wear mint and pink =)
Nos outfits shots!
Je pense que c'est la dernière fois que je portais ma Cherry Berry Bunny comme je me suis décidée à la vendre elle aussi... ma toute première robe AP... =O
Mais bon, au pire si elle ne part pas, je la garderai, ce sera comme ça =D
J'avais aussi oublié mes chaussures roses chez mon papa, donc la tenue n'est pas très équilibrée ^^'
Our outfits shots!
I think it's the last time I wore my Cherry Berry Bunny as I decided to sell it too... my very first AP dress =O
Well if it does not leave, I shall keep it, it will be like that =D
I had also forgotten my pink shoes at my dad, thus the outfit is not very well-balanced ^^'
Outfit rundown :
Headdress : AP
Blouse : AP
Bolero : AP
JSK : AP
Socks : AP
Shoes : Secret shop (+ Queen Bee bows)
Wristcuffs : AP
Accessories : Claire's, Chocomint (Lunieshop.com), Primark, Follow the white rabbit, MarpleQ.
J'avais sorti tout l'attirail uguu kawaii x))))))))
Wig + faux cils + circle lenses = pas moi!
Je me sens vraiment très différente avec tout ça... un peu comme un imposteur? C'est principalement l'effet que me font les circle lenses, parce que pour wig et faux cils je suis très habituée!
C'est une sensation bizarre parce que je n'ai jamais considéré les filles (ou mecs =)) qui portent des circle lenses comme des imposteurs, je veux dire ça ne m'a jamais frappé ou choqué, et je les trouve bien souvent aussi mignons avec ou sans circle lenses!
Mais j'avoue que sur moi, ça choque un peu xD
J'imagine que c'est une question d'habitude! Et je vais bien devoir m'y habituer car j'ai tout plein de circle lenses maintenant hehehe!
I had brought out all the uguu kawaii things x))))))))
Wig + false lash + circle lenses = not me!
I feel really very different with all this... little as a cheat? It's mainly the effect that circle lenses makes me, because for wig and false lashes I'm very used to them!
It's a strange sensation because I have never considered the girls (or guys =)) who wear circle lenses as cheats, I mean that has never struck me or shocked, and I find them very often as cute with or without circle lenses!
But I admit that on me, that shocks a little xD
I imagine it's a matter of time! And I'm going to have to become used to it because I have many circle lenses now hehehe!
L'outfit shot de Kitchoune, qui ressemblait tout juste à une petite poupée!!
Kitchoune's outfit shot, who looked like a little doll!!
Qui ose dire qu'il n'a pas envie de pincer ses petites joues?? *3*
Who dares to say that he does not want to pinch the small cheeks?? *3*
Myriam, que nous n'avions pas prévenue de nos intentions de porter du mint et rose (pardon pardon =( ), mais elle était magnifique dans cette robe!
Déjà le noir lui va très bien, mais en plus j'aime beaucoup cette robe!
Myriam, that we had not warned about our intentions to wear mint and pink (sorry sorry =(), but she was beautiful in this dress!
First black suits her so well, but plus I like very much this dress!
C'était aussi la première fois que je voyais ses longs cheveux lâchés *o*
It was as well the first time as I saw her long released hair *o*
Kitch et moi! Kitch portait aussi des circles lenses huhu <3
Kitch and I! Kitch was also wearing cirle lenses huhu <3
(désolée pour le flou!)
(sorry for the blurry pic)
La jolie jupe de Dody! C'est typiquement un print que je n'aimais pas en photo, et que j'adore irl! =O
The lovely skirt of Dody! It's typically the print which I didn't like in photo, and which I adore irl! =O
Dody était adorable aussi, elle portait une wig claire qui lui va particulièrement bien! Comme d'habitude sa tenue était parfaite =)
Dody was also adorable, she wore a light colored wig which suits particularly well to her! As usual her outfit was perfect =)
Mais ce que j'ai préféré par dessus tout, c'est son joli make up! Ca lui va vraiment très bien =O
But what I preferred above everything is the beautiful make up! That colors suits her so well =O
Attaque de rose et mint!
Arf, j'ai beau n'avoir passé que 2 jours dans le sud (dont un jour tout entier à l'ombre), j'étais tout de même trop bronzée ;_________;
Pink and mint attack!
Even if I only spent 2 days in the south (with an entire day hidden from the sun), I was tanned anyway ;__________;
Ces photos me font sourire, parce que je trouve qu'il y a un gros décalage entre notre attitude sur les photos, et notre attitude habituelle xP
Je veux dire, on a l'air toutes choues et douces... mais en fait on est plutôt punchy et nature, à faire des blagues graveleuses et des grimaces!
These photos give me a smile, because I find that there is a big gap between our attitude on photos, and our usual attitude xP
I mean, we look cute and sweet but in fact we are rather punchy and nature, making rocky jokes and grimaces!
Les détails de la tenue de Dody *o*
J'aimais beaucoup son collier Cute Can Kill et sa bague Ruby Rose (si vous voulez voir à quoi ressemble le magasin, c'est par ici :3)!
The details of Dody's outfit *o*
I liked very much her Cute Can Kill necklace and her Ruby Rose ring (if you want to see what looks like the store, it is here 3)!
La jolie montre de Kitch ^^
Kitch's pretty watch ^^
Quelques photos avec Myriam!!
Ok j'avoue, elle est vraiment pareille en vrai ou sur les photos! Elle est gentille, discrète, douce, calme, polie, et tout ce qui va avec <3
A few photos with Myriam!!
Ok I admit it, she's really the same in real life or on photos! She's kind, discreet, sweet, calm, polite, and all this <3
Quelques portraits parce que j'adore çaaaa :3
Dody était magnifique!!
Some portraits because I adore thaaat :3
Dody was stunning!!
Myriam, haha j'espère qu'elle ne me tuera pas mais j'adore cette photo ahhaha!
Et une photo belle gosse après pour compenser <3
Myriam, haha I hope she won't kill me but I adore this photo ahahha!
And a beautiful-girl-photo after to compensate <3
Moi et mes yeux x3
Ohohoh
(La bague Pucca est un cadeau de Vief, pour mon anniversaire en 2011 huhu!)
Me and my eyes x3
Ohohoh
(The Pucca ring is a gift from Vief, for my birthday in 2011 huhu!)
Et pour terminer, poupée Kitch!
And to end, doll Kitch!
Cette photo la représente TROP bien haha, elle fait si souvent cette tête <3
Elle est pas trop choupie???
This photo represents her too well haha, she makes this face so often <3
Isn't she just so cute???
Ben j'ai ENCORE PLUS chou... oui, c'est possible.
Well I have even cuter... yes it's possible.
Be prepared.......
.
.
.
TADAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!
ULTIMATE CUTE ATTACK!
Et pour vous remettre de vos émotions, quelques photos volées à Kitch, qui les a prises avec son grand angle (d'où les possibles déformations hehe) !
Lunie photographe :
And back to normal things, some photos stolen from Kitch, who took them with iher wide angle lens (so possible distortions hehe)!
Photographer Lunie:
RT pose !
(Avec un petit et subtil photoshoppage de jupon noir parce qu'il gâchait tout 8D)
RT pose !
(With a little and subtle photoshopping of my black petticoat 8D)
CEY NOUUUUUUUUUS!
SAY HIIIIIIIIIII!
Petite pose wtf pour les filles =D
Quick wtf pose for the girls =D
Invasion de TPs...
TP invasion...
Shootée girl =P
Awkward face =P
Et la meilleure pour la fin. La plus jolie photo jamais prise de moi *o*
LA photo qu'il vous faut regarder avant d'aller au dodo pour faire de beaux rêves (des rêves d'extraterrestres)!!
Attention les yeux c'est partit!
BOUM!
And the best for the end. The most beautiful photo of me that was ever taken *o*
THE only photo you have to look just before going to bed to do some nice dreams (extraterrestrial dreams)!!
Warning, let's go!
BAAAM!
Conclusion : on s'amuse bien avec un grand angle <3
Bisouuuuuus!
Conclusion : we have fun with a wide angle lens <3
Huuuuuuuugs!