Comments | lulu_quality: Pimping out my comm. post :D

lulu_quality

Pimping out my comm. post :D

Jul 25, 2008 08:00

137 pages worth of scans

http://community.livejournal.com/code_geass/798439.html#cutid1

Evidence that I have no life XD

EDIT: Also, the line for TURN 19 behind the cut.

( This sounds sort of like... )

geass, spoilers

Comments 4

defade July 25 2008, 16:11:58 UTC

It's actually moreof "Since I'm already broken from the beginning."(excuse the weird wording). "Moto kara" would imply that the adjective/situation following after was always there, ever since the beginning. "Broken before" would be more of "Boku wa kowasareru koto ga atta kara ne".

defade July 25 2008, 16:13:14 UTC

Oh, and I nearly forgot - but ILU for the scans.<333 Thanks so much.

lulu_quality July 25 2008, 16:15:13 UTC

You're welcome! And thank you for fixing my shoddy translation job. Does "Since I have always been broken, right?" sound better?

defade July 25 2008, 16:18:39 UTC

Must've taken a long time to scan sooo many pages.>_> Most I've ever scanned are like 5 pages or something.XDD

Yup! That for sure sounds a lot more natural.