Мои путешествия 2009

[lukoe]

Мне все было как-то стыдно вывешивать одну-единственную фотографию, привезенную из Дублина. Тем более, что она не то что не о достопримечательностях - она даже не обо мне и не о Гиннессе.
Но потом я вспомнила, что среди весенних Женевских снимков есть родной брат этой.

Comments

[prosto_leka]

:))))) Как-то не повезло им, по-моему. :)

[lukoe]

А представляешь, сколько лет они прожили, даже не подозревая об этом? ))

[jukova]

да ладно вам, может они так об этом и не узнают, тогда какая собственно разница?)
вариант имени Еблана я не знала, но вот Ибалла (испанское имя) - да!

[lukoe]

Так, может, это вообще даже и не имя! А топоним или другое имя собственное, например )) Хрен его знает, что это такое по-ирландски - этот язык вообще ни на что не похож.
Не исключено, кстати, что оно и читается совсем не так, как мы думаем. Вот город, в котором я была писался как Dun Laoghaire, а читался - кто бы мог подумать! - как Дан Лири ))

[vylekzhanin]

Есть шведское, достаточно там распространённое имя "Дура". С ударением на "у" (ну, там "у"/"о" - кто как). И вот я как-то терялся обращаться к той девушке по имени.. ;)

[lukoe]

Вот специально влезла в базу контактов - ни одной! Durga есть, даже несколько, но они в меньшинстве своем дислоцируются в Швеции.

[vylekzhanin]

Пишется "Dora".
Типа http://en.wikipedia.org/wiki/Dora_Söderberg

[voevoda]

Дублин круче.

[lukoe]

Да, тут я с тобой, пожалуй, со всех сторон соглашусь.