В первой книге сцена первого пира в Хогвартсе. Призрак монаха жалуется, что его не выбрали кардиналом, потому что слухи дошли до епископа. Но епископ на два ранга ниже звания кардинала.
This usage of Cardinal dates back to before when the term assumed its present meaning as a high official of the Catholic Church. Originally, it could be applied to any priest permanently assigned or incardinated to a church. A papal grant of Urban VI (1378) referred to "duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur", the two who took a leading role in the affairs of the college.
Особенности католичества в Англии. Это не те кардиналы, которые выбирают Папу.
Comments 9
Reply
Reply
Ура!
Reply
Reply
This usage of Cardinal dates back to before when the term assumed its present meaning as a high official of the Catholic Church. Originally, it could be applied to any priest permanently assigned or incardinated to a church. A papal grant of Urban VI (1378) referred to "duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur", the two who took a leading role in the affairs of the college.
Особенности католичества в Англии. Это не те кардиналы, которые выбирают Папу.
Reply
А я понять не мог, как так? У вас обычно всё сильно обоснованно, а тут вроде такой ляп.
А это ж не ляп, а фича! :-)
Reply
огромное вам спасибо за творчество
Reply
Leave a comment