Цитатко

[luiza_fransuaza]

"Допрашиваемый может сколько угодно твердить о том, что его слова - чистая правда, и клясться в том любыми клятвами. Истина - это то, что говорю Я."

© Старший дознаватель Цюрихского трибунала Матери-Церкви Нашей Святой Инквизиции Генриэтта фон Цербст "Инструкция по проведению допроса".

Comments

[red_atomic_tank]

Если уж совсем монументально и с безапелляционной окончательность, то имхо лучше так:

"Допрашиваемый может сколько угодно повторять, что его слова - чистая правда, и клясться в том любыми клятвами. Истина есть то, что говорю Я."

[luiza_fransuaza]

Ну, мне было не до монументальности :) Но так действительно лучше

[red_atomic_tank]

А если добавить еще толику эстетства, то
"и клясться в том любыми клятвами"
=>
"и клясться (настаивать?) в том любым угодным ему образом"

[linorius]

Инквизиция империума человечества все равно круче!)))

[finnian_light]

:)
"Слова Бахадна и тогда, и сейчас, не выражали ничьих интересов, кроме интересов Айцара, и, стало быть, оставались ложью даже при случайном совпадении с истиной". (с)