Что есть в моем журнале?

[ludmila_mama]

Доброго времени суток!
Если вы читаете эту запись, значит, каким-то образом попали в мой дневник.
О чем я пишу?
Ну, это достаточно просто понять, заглянув ко мне в профиль или просмотрев тэги
Я много пишу о -
- детях (своих и не только, о занятиях и поделках, о том, как что-то сделать из нечего и отнести это на конкурс в школу/сад:), о том, куда

Comments

Ответ в мумидол, где нельзя оставлять комментарии

[gelayn]

Да, это ТАКОЕ разное прочтение. Вот так вот умудрились "адаптировать" замечательные сказки для советских детей. Никакой Мартышки в оригинале нет вообще, там, Вы не поверите, котёнок! Вся линия поведения Мартышки просто придумана переводчиком на пустом месте. Ищите перевод Брауде...
ЗЫ. Клятву действительно придумал Снифф и взял ее с Мумми-тролля.

Re: Ответ в мумидол, где нельзя оставлять комментарии

[ludmila_mama]

Котенок? :) интересно, зачем понадобилась Мартышка:)

Спасибо вам за ответ:)
В переводе Брауде у нас тоже что-то есть, надо будет посмотреть старые книжки. Спасибо.

[anonymous]

[ludmila_mama]

Спасибо:)
Очень приятно:)

[george_ha]

Hi! I teach English to my 2yr old son for a couple of months, and I`l planning to continue. Could you allow me to join your community? Thanks for your fast reply.

[ludmila_mama]

You're welcome;)
Just join us:)

[kr0shkaenot]

С днем рождения! Здоровья и счастья :)

[ludmila_mama]

Спасибо:)

[anonymous]

[ludmila_mama]

Спасибо за добрые слова:) Очень приятно!