Leave a comment

Comments 27

ruba_riba March 25 2013, 19:17:05 UTC
так вот они - истоки! вот а мне интересно, я фантазирую, что он имел ввиду, когда говорил что раньше челси был романтичный? то есть бессюжетный? или вместе с политикой ушла пора романтиков и в садах...
или он котеджный сад называл романтикой?

Reply

ruba_riba March 25 2013, 19:18:34 UTC
вот только диких растений я не вижу. помогите!

Reply

ludmila_belykh March 25 2013, 19:59:08 UTC
чем травы, молочаи и астранции не культурные дикари).

Reply

ludmila_belykh March 25 2013, 20:01:51 UTC
..мне кажется что он имел в виду действительно традиционно-коттеджный вариант..
..Википедия выделяет самый значимый за каждый год Челси-сад (не зависимо от победителя), в 1997 это очевидно Латинский сад, остальное Марина уже написала.

Reply


marina_kruasko March 26 2013, 20:11:44 UTC
да уж- колотый камень, как мульча, я никогда раньше внимание не обращала!
Но закрытый сад это конечно же манифест! Сад структура!
при том, что элементы трудно повторить, например тонированное стекло мне кажется ужасно непрактичным, но как толчок к новому..
и главное о нем у нас очень мало писали, можно сказать прошел незамеченным..

Reply

ludmila_belykh March 26 2013, 20:43:31 UTC
Сад-структура и 9 лет назад! ..и так опосредована изначальная тема..
..согласна очень мало, но сколько все же последующих вариаций на эту тему..

Reply


ruba_riba March 26 2013, 21:27:25 UTC
а что значит "закрытый сад" ? я не поняла...

Reply

marina_kruasko March 27 2013, 07:31:36 UTC
ну в том смысле, что вокруг забор, а внутри оазис! а то ведь у нас упор на "заимствованный пейзаж", который никто в глаза не видел!
мы же ближе к арабским шейхам!))

Reply

ruba_riba March 27 2013, 07:35:33 UTC
а! это да, близость у шейхам обязывает)) я сама все время думаю, как бы сделать забор повыше.. ))

Reply

marina_kruasko March 27 2013, 07:39:06 UTC
может следующим Бредли Хола позовете, он на структуры и заборы мастер!?

Reply


ext_1526394 March 27 2013, 12:51:32 UTC
А можно мне тоже о "трудностях перевода"? Этот сад он назвал "Нortus conclusus", запомнила точно, а переведено-то было как "скрытый" или "закрытый", ,т.е. на мой взгляд, семантика сильно "линяет"...Кстати, именно "Нortus conclusus" назывался павильон Петера Цумтора, выстроенный для Удольфовского сада в 2011 году в лондонской Serpentine Gallery. Вот, вычитала в его интервью о проекте: «идеей был сад внутри сада. Здание выглядит как сцена, фон для сада из цветов и света. Человек входит сюда через темноту и тень и перемещается в главный сад, место, оторванное от шума, пробок и запахов Лондона. Эти впечатления будут полны воспоминаний, как и сами материалы наполнены памятью и временем».Тоже потрясающе интересный проект!

Reply

ludmila_belykh March 27 2013, 20:39:34 UTC
Спасибо, перевод сильно оставлял желать..
Проект павильона помню и очень нравится!

Reply


ext_1526394 March 28 2013, 07:19:23 UTC
Людмила, а Вы собираетесь ещё написать о БХ? Так хочется узнать Ваше мнение об этих его "паузах", которые, как теперь кажется, чуть ли не самое главное в его садах! ссылка на те самые перила на официальном сайте: http://www.bhsla.co.uk/BHSLA%20projects_public_bbc_media_village_5.html

Reply

ludmila_belykh March 28 2013, 22:09:39 UTC
Я постараюсь еще к нему вернуться конечно).

Reply


Leave a comment

Up