I would love to read more of this text! I love how you managed to mention the Orkney brothers and their relation, but also how you introduced Galahad into the story and his past relation to Mordred :)
L'hai scritta! :)) Quindi... se non sbaglio è una specie di storia post-reincarnazione, giusto? "Guarda, già ti adora". Devo ammettere che sono scoppiata a ridere qui, perché non sono riuscita a fare a meno d'immaginare un "-guarda, già ti adora" con Mordred che guarda nella direzione di Galahad ringhiando. E il "bushing furiously"! Non so perché, ma non credo renderebbe così bene anche in italiano. E' adorabile, soprattutto riferito a Galahad. Comunque sia l'idea è fantastica ed è così soddisfacente leggere in una fanfiction dell'Italia e sentir parlare qualche personaggio nella nostra bella lingua. :) Grazie per aver averla scritta!
Comments 2
I love how you managed to mention the Orkney brothers and their relation, but also how you introduced Galahad into the story and his past relation to Mordred :)
Reply
"Guarda, già ti adora". Devo ammettere che sono scoppiata a ridere qui, perché non sono riuscita a fare a meno d'immaginare un "-guarda, già ti adora" con Mordred che guarda nella direzione di Galahad ringhiando.
E il "bushing furiously"! Non so perché, ma non credo renderebbe così bene anche in italiano. E' adorabile, soprattutto riferito a Galahad.
Comunque sia l'idea è fantastica ed è così soddisfacente leggere in una fanfiction dell'Italia e sentir parlare qualche personaggio nella nostra bella lingua. :)
Grazie per aver averla scritta!
Reply
Leave a comment