Мари Шуинар в "Саду земных наслаждений". Осторожно, занавес открывается.
Дамы и господа!
Довелось ли вам когда-либо побывать в «Саду земных наслаждений»?
Да-да, том самом. Великого голландца Иеронима Босха.
Счастливцы, надолго замиравшие в Прадо перед оригиналом, и те кто много раз "устремив в страницы очи" разглядывали альбомные иллюстрации разного качества или интернетное многопикселье.
Всем вам, всем нам предоставляется ещё один шанс взглянуть, заглянуть, приблизиться к разгадке одного из самых знаменитых произведений искусства всех времён и народов.
С 6-го по 8-е ноября в Израиль приезжает канадская танцовщица, хореограф, педагог, провокатор и скандалистка Мари Шуинар (Marie Chouinard) со своей компанией. Или, говоря официально, "La Compagnie Marie Chouinard" - бапетная труппа из Монреаля.
Три предствления, как три створки триптиха, ждут нас. Добро пожаловать в «Сад земных наслаждений».
Нынешние гастроли Мари в Израиле седьмые (до этого - 1978-й, 1984-й, 1994-й, 2004-й и 2006-й).
А три года назад в октябре 2014-го я впервые побывал на представлении её труппы в Тель-Авиве и влюбился.
Писал тогда о «Весне Священной» на музыку Стравинского и «Движениях - Mouvements» по стихам и рисункам Анри Мишо.
Шуинар - обладательница разнообразных талантов и дарований. Вот только некоторые из её регалий: Премия Бесси (2000), премия Общества драматургов и театральных композиторов Франции (SACD, 2003), премия Джемини (2009), Офицер Ордена Канады (2007), кавалерственная дама французского Ордена искусств и литературы (2009)... Недавно Мари Шуинар была назначена директором балетной программы Венецианского биеннале на четыре года - с 2017-го 2020-й, став первым канадским хореографом, получившим эту должность.
В этот раз "кавалерственная дама" замахнулась на самый известный триптих Иеронима Босха, наиболее лирическое и загадочное его произведение, соединившее и перемешавшее в себе христианские аллегории с алхимическими и эзотерическими символами.
И это не кочущая по миру мультимедийно-попсовая выставка "БОСХ. Ожившие видения" или галлюцинаторная 4K-анимация, созданная недавно голландскими мультипликаторами.
Высокое искусство балета!
«Сад земных наслаждений» поставлен на музыку Луи Дефюра. Хореография, свет, сценография, видео и костюмы самой Мари Шуинар, писавшей в прошлом году о постановке:
«Обычно хореографы отталкиваются в своей хореографии от конкретного музыкального сочинения, определенной музыки. Я же начала с живописи Босха. И какое счастье видеть и наслаждаться этим шедевром!»
Три створки триптиха - три части балета. «Сад земных наслаждений», «Ад» и «Рай». 10 танцовщиков.
Я обычно избегаю интерпретаций произведений такого уровня. Слишком ревностное, личное отношение.
Но здесь вариант беспроигрышный и попсой не грозит. Ведь речь идёт о Мари Шуинар!
"Счастье видеть и наслаждаться" её балетом предстоит нам.
А теперь вернёмся на мгновение в музей Прадо и замрём перед закрытыми створками "Сада".
Как будто впервые.
Мы не знаем ещё какое безумие цвета и движения ждёт нас внутри. На внешней стороне алтаря "в хмурых тонах изображён Мир на третий день после того, как Бог сотворил его из великой пустоты. Земля уже покрыта зеленью, окружена водами, освещена солнцем, но на ней еще нельзя встретить ни людей, ни животных. Надпись на левой створке гласит: «Он сказал, и сделалось» (Псалтирь 32:9), на правой - «Он повелел, и явилось» (Псалтирь 148:5).
Эти слова вызывают в моём воображении закрытый занавес сцены, за которым скрыт неведомый мир, "сделанный" творцом-хореографом, а мы, взыскующие зрители, по "повелению" создателя-постановщика явились в него и, затаив дыхание, ждём.
Осторожно, занавес открывается, дамы и господа.