Comments | luciferino: Читаемый текст продолжает обогащать меня новым знанием

luciferino

Читаемый текст продолжает обогащать меня новым знанием

Nov 21, 2008 05:35

Я узнала, например, такие словосочетания, как "тентовый навес", "экранные мониторы" и (внимание!) "артериальные вены".

Ржать, не переставая, уже устала, и теперь только тихо подвываю, встречая что-нибудь вроде "внимательным взглядом бороздя его неровную поверхность" (привет Ляле Брынзе и ее капитану Федору Бороздя!)

литературогрызческое, маразмы, Словыкидыши

Comments 12

А в чем... wamana November 21 2008, 04:14:28 UTC

...прикол подолжать чтение это чуда? Эстетическое удовольствие?

Re: А в чем... luciferino November 21 2008, 19:13:00 UTC

Денюх дадут :)

Мотив... wamana November 21 2008, 22:18:50 UTC

...понятен и очень близок. Но даже приведенных тобой перлов с лихвой хватит для обоснования отказа в печати. Или твоя задача научить автора думать? Дык, здесь ведь налицо отсутствие литературного вкуса и очень маленький читательский опыт. Конечно, не всякий читатель будет писателем. Но и про артериальные вены с венозными артериями никогда не напишет.

Re: Мотив... luciferino November 22 2008, 01:36:44 UTC

Ну, считается, что за эти деньги я должна прочитать весь текст... Хотя смысла не вижу, да. Но плОтЮт по объему, за а.л., а потому как-то неудобно недочитывать :) Может, потом я обнаглею наберусь опыта, и вот тогда...

mercredimmortel November 22 2008, 16:44:23 UTC

"артериальные вены", о господи... *плачет*
неужто при таком, гм, языке в тексте может быть что-то ценное (сюжет там, невероятно уникальная идея...), ради чего его вообще стоит править? о.О

luciferino November 22 2008, 18:18:02 UTC

Я его не правлю, а только рецаю. К счастью ( ... )

anonymous December 13 2008, 22:42:53 UTC

Я люблю уверенных в себе людей. Таким и должен быть настоящий критик. Я честно, no offence meant.
По делу же, два из трех - вполне употребимые, хотя и несколько старомодные термины. "Экранный монитор" - таки, возможно, глупость, но я бы поставил на опечатку от "широкоэкранного", например.
"вена артериальная, неправильно так именуемая, ибо в действительности это - артерия, выходящая из сердца и разделяющаяся на многие ветви, распространяющиеся по легким." Другой вариант - автор имеет в виду вены, по которым течет артериальная кровь.
Вот, например, тентовые навесы от профессионалов http://www.iskozh.com/foto/naves.htm
К слову, очень редко, но и последнее гугл находит, так что, подумав, я ставил бы на то, что автор слишком любит энциклопедический словарь.
"к мониторам:
- Системный монитор разрешение не хуже 1280х1024
- Экранный монитор LCD"

luciferino December 14 2008, 03:40:13 UTC

Прежде всего представьтесь, пожалуйста. Не собираюсь ничего обсуждать неизвестно с кем.
Вот если вы представитесь, я вам скажу, в чем вы были неправы.

anonymous December 14 2008, 20:30:49 UTC

Сожалею, но мы незнакомы. И общие знакомые вряд ли найдутся. Но ваше мнение мне, безусловно, интересно.
Александр.

luciferino December 15 2008, 08:38:32 UTC

И это называется "представились"? Под "представиться", вообще-то, имеется в виду, что человек дает возможность себя идентифицировать. Александр - такое редкое имя, что его уже и достаточно ( ... )

Thread 6