Я: - Почему доску не взяла, опять на столе режешь? Доча: - Она пахнет! Я: - Она пахнет деревом. Доча *скептически-возмущенно*: - Дерево, я от тебя такого не ожидала!
Дите: "Мама, ты знаешь, ест такие надписи: "Не курить, не сорить, не материться". Когда я была маленькая, я думала, что "не материться" - не становиться матерью".
Все же разница между квадрами ощутима с детства. Если у меня сцены "умирания" Фродо в ВК вызывают только фейспалмы, то у дочи: "Это немножко смешно, но так мииило!".