Летейская библиотека - 47

[lucas_v_leyden]

     18 мая 1920 года ночным поездом из Москвы в Петроград возвращался Александр Александрович Блок. Позади была десятидневная утомительная поездка, вместившая несколько публичных выступлений и светских раутов; что было впереди - мы знаем (и, боюсь, он знал тоже, хотя и в общих чертах). Его чтения в Москве имели большой успех (свидетель фиксировал

Comments

[belatwork]

Ой-ё-ёй!
Просто мороз по коже.
Это второе поэтическое дыхание просто невероятно.
Из какого сора!!!
Спасибо!

[lucas_v_leyden]

Вот-вот, у меня были ровно такие же эмоции, когда я ее прочел впервые. Т.е. я уже понял, что она отличная и что мне интересно про нее писать, пошел в архив, заказал первую пачку писем, открыл ее: там были приложены автографы ее поздних стихов. И я читал ее и просто не верил, что поэт такого масштаба может 50 лет пробыть в полной беззвестности.

[aonidy]

Еще как может! Причем даже если публиковался! Кто отнесет Шенгели или Верховского к безвестным - вон сколько прижизненных книг. Но все равно лучшее осталось в архиве.

[lucas_v_leyden]

Ну все равно, все-таки В. и Ш. свою долю славы, хоть и негромкой, вкусили при жизни. А ее то, бедняжку, вообще никто не помнил уже в 50-е. Про Шенгели не скажу - но неужели Верховский и правду лучше поздний и архивный? Я б затруднился так ранжировать, мне все-таки первые книги стихов нравятся, наверное, больше.

[myromiets]

Прошу прощения за навязчивость - являясь издателем Водолея, получил информацию от Евгения Владимировича Витковского, что Вы согласились подготовить к изданию собрание стихотворений Кугушевой - если это так, хотелось бы подтверждения, если Ваши планы не изменились, и узнать - на какой стадии работа, чтобы поставить издание в планы издательства на обозримое конкретное будущее.
С уважением, Илья.

( роман Тезей заканчивается - как общее впечатление - не прискучил к концу?)

[lucas_v_leyden]

Здравствуйте, Илья

[myromiets]

Благодарю Вас! - Кугушева - одна из тех поэтов, что сильно затронули мою душу в последнее время и я очень хотел видеть её наследие не погибшим.Так что - буду очень ждать завершения Вашей работы. Честно признаюсь - и Тарусский - самый первый ряд, и только смею надеяться, что когда-либо и для него найдётся время и возможность собрать его произведения.
Для информации - издательство возобновляет свою деятельность, в октябре в Паралипоменоне выходит Мария Вега, за ней - Нарциссов, Ширман, Штих, Деген, Бородаевский, Любовь Столица, мой двухтомник - пока такая последовательность на ближайшие полгода.
Да - как Вам Сергей Петров? - не разочаровал?
С уважением, Илья.

[lucas_v_leyden]

Тарусский, увы, не наберется на книгу, разве что на самую маленькую, если не найдется его неизвестных стихов... Зато я вроде кое-что нашел любопытного к его биографии, так что будет еще дополнение.
Я очень рад, что Водолей продолжит свою замечательную работу. Список авторов - как по заказу, из них я только к Столице отношусь не столь восторженно, но Дегена люблю просто неистово. Ну а про отношение к Вашим стихам я уже не раз говорил:)
Петров - отличный! Он не всегда близок мне внутренне, но всегда блистателен.

[myromiets]

По Злобину - мне будет очень интересно, и возражений по его изданию - никаких - тем более что Паралипоменон, как серия именно и вытаскивает из небытия прекрасных поэтов, незаслуженно забытых - по уже изданному и планируемому в ближайшее время - сделано для русской поэзии намного больше, чем академической Библиотекой поэта.
А издают из рук вон плохо всех - Садовского издаём, потому что он в БП в два раза меньше того, что есть и пропущен ряд главных произведений, Шершеневич издан куце, не говоря даже о переводах, Марк Талов - не издание, а позор...
Да - Вы поймали издание книги об Ольге Ваксель? - там в приложении её стихи - очень сильные, тот же первый ряд...

три знака препинания

[ayktm]

Из жизни в жизнь переношу с собой... :
...
Из жизни в жизнь переношу с собой
Предчувствие великого молчанья [здесь что-то должно быть - тчк?]
Смотрю - над миром возникают звезды [здесь - тире?]
Светящиеся ноты тишины.
Когда ж любовь оставлю на земле,
Забуду человеческие песни -
Иная музыка наполнит душу [а здесь - зпт?]
Та музыка, чье имя - Тишина.

Re: три знака препинания

[lucas_v_leyden]

Да, Вы абсолютно правы: я потом еще раз сверял это ст-ние с рукописью для "Водолеевской" книжки и правильные знаки препинания должны выглядеть так:

Из жизни в жизнь переношу с собой
Предчувствие великого молчанья,
Смотрю - над миром возникают звезды,
Светящиеся ноты тишины.

Когда ж любовь оставлю на земле,
Оставлю человеческие песни -
Иная музыка наполнит душу,
Та музыка, чье имя Тишина.

Спасибо!

Re: три знака препинания

[ayktm]

спасибо!
но появились другие разночтения:
1 Оставлю [вместо Забуду] человеческие песни
2 деление на строфы?
3 чье имя Тишина [без тире?]

Re: три знака препинания

[lucas_v_leyden]

Это связано со сменой источника текста. Здесь я печатал его по рукописи, приложенной к письму Златовратскому (РГАЛИ-202-2-187), а, готовя книгу, взял за основу экземпляр, посланный Шепеленко (РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8) - он позже. Только деление на строфы я сделал сейчас машинально и зря, его не должно быть ни в одном варианте. В общем, если Вам оно для чего-нибудь нужно (как и любые другие ее ст-ния) - скажите, я пришлю.

[kaganer]

Я убрал неверную ссылку в википедийной статье про Кугушеву, и проставил ссылку на сайт "Водолея", где выложен фрагмент биографической статьи. Если бы Вы смогли убедить водолеевцев выложить на сайте статью целиком, это было бы хорошо и правильно.

[lucas_v_leyden]

О, спасибо большое: я в своей жизни написал (на спор) одну статью для Википедии и напрочь позабыл, как это делается, а то я б и сам бы убрал.... У водолеевцев спрошу при случае, ага.