СВЕРШИЛОСЬ!

[lubegiant]

После первой части жду с нетерпением The Real Rok'n'Rolla. Блин, хоть бы наши перевели фильм нормально. Со всеми английскими штучками, со всеми интонациями, со сленгом бандитским... Два часа на одном дыхании.

Comments

[dimych]

не, например у меня в локалке лежит двд-рип опять же в таком переводе, што я проклял всех переводчиков до четвертого поломаного колена. то ест фильм превращен в пиздец. и я не знаю, где взять оригинал, штоб досовокупить туда английские же субтитры (я живу в заповедном мире своих снов)
не покупать же!

[lubegiant]

да, покупать пошло... да и ничо покупка не гарантирует. да и лицензионных их наверно нету еще... эх, мне бы стусоваться с конторой, которая дублирует пиратсякие диски... тока где их искать?