Скрипка и немного солнца в Бергене
Прежде я уже рассказывала про любопытную постановку московского театра А-Я - "Скрипка и немного солнца". Теперь театр приехал на гастроли в Норвегию. Актёры долго готовились - текст частично перевели на норвежский (так, чтобы абсолютно всем было понятно происходящее на сцене). Автобус с театром долго-долго добирался до Бергена, чтобы дать два представления в один день. Мы были на первом спектакле - вместе с Терентием, бабушкой и дедушкой.
Зрителей собралось раза в два больше, чем в московском подвале театра - среди полусотни человек - 10 детей. Дети сидели на первом ряду, общаться друг с другом стеснялись, не хотели верить, что можно говорить по-русски, некоторые - боялись спектакля. Норвежцев пришло мало, но им очень понравилось. Рекламы я не видала в никакой - досадно. Отсутствие должного количества зрителей и холод - вот два минуса, которые можно отметить.
Спектакль и раньше был волшебным. Большая сцена подчеркнула его красоту и гармоничность. Костюмы дошили, звук уже не гремел, мерцания было меньше. Время пролетело незаметно. Ребенок спрашивает, когда мы снова пойдем в театр.
Если выбирать самые удачные роли, то, на мой взгляд, это сегодня были Гедда, Пер и Тролль. А в прошлый раз более яркими показались Корова (новая Корова слишком заморенная, прежняя - выступала в качестве Селянки и забывала текст), Орау-ген (и его сменили) и неизменная Гедда.
Групповая сцена, которая удалась более других - финальная песня на норвежском.
Если судить по реакции зрителей - особенно маленьких зрителей и норвежцев, то можно сказать, что это была триумфальная премьера. Поздравляем и благодарим всех, кто принимал участие в создании сказки!
Пер находит волшебную скрипку, которая незадолго до того досталась Троллю.
Гедда (троллиха-хозяйка леса) и Орау-ген (морское чудовище) обсуждают проблемы сырьевых поставок:)
Корова плачет о том, что у неё негодный хозяин - музыкант Пер.
Гедда при солнечном свете.
Гедда и Орау-ген на солнышке.
.
Сказочник, Пер и селяне.
Тролль ночью пришел в деревню требовать свою скрипку обратно.
Какая скрипка? Первое, что делают селяне - выдают Пера Троллю.
Корова намекает Троллю, что вместо скрипки тому следует забрать у Пера что-то более полезное в хозяйстве.
Пер только рад избавиться от забот о Корове.
.
.
Тролль выбирает Корову.
Актриса, которую мы видели в роли Коровы прежде, Селянка.
Влюблённые волшебные существа планируют ограбить Тролля и уехать в солнечную страну, чтобы быть вечнопрекрасными и не превращаться в монстров вечерами.
Тролль и Дракон.
Корова командует стадом Тролля.
Орау-ген пытается отговорить Гедду от грабежа - грабить опасно и безответственно.
Сказочник и селяне.
.
.
Свадьба Гедды и Орау-гена, которым не удалось украсть клад Тролля.
На первом плане - Александра Фладос, режиссер спектакля, жительница Бергена.
Зрители.
.
Терентий и удивительная Шляпа-Норвегия:)
Надеюсь, что всем, кто после этого рассказа посетит театр "А-Я", спектакль также понравится, как и нам!
Зрителей собралось раза в два больше, чем в московском подвале театра - среди полусотни человек - 10 детей. Дети сидели на первом ряду, общаться друг с другом стеснялись, не хотели верить, что можно говорить по-русски, некоторые - боялись спектакля. Норвежцев пришло мало, но им очень понравилось. Рекламы я не видала в никакой - досадно. Отсутствие должного количества зрителей и холод - вот два минуса, которые можно отметить.
Спектакль и раньше был волшебным. Большая сцена подчеркнула его красоту и гармоничность. Костюмы дошили, звук уже не гремел, мерцания было меньше. Время пролетело незаметно. Ребенок спрашивает, когда мы снова пойдем в театр.
Если выбирать самые удачные роли, то, на мой взгляд, это сегодня были Гедда, Пер и Тролль. А в прошлый раз более яркими показались Корова (новая Корова слишком заморенная, прежняя - выступала в качестве Селянки и забывала текст), Орау-ген (и его сменили) и неизменная Гедда.
Групповая сцена, которая удалась более других - финальная песня на норвежском.
Если судить по реакции зрителей - особенно маленьких зрителей и норвежцев, то можно сказать, что это была триумфальная премьера. Поздравляем и благодарим всех, кто принимал участие в создании сказки!
Пер находит волшебную скрипку, которая незадолго до того досталась Троллю.
Гедда (троллиха-хозяйка леса) и Орау-ген (морское чудовище) обсуждают проблемы сырьевых поставок:)
Корова плачет о том, что у неё негодный хозяин - музыкант Пер.
Гедда при солнечном свете.
Гедда и Орау-ген на солнышке.
.
Сказочник, Пер и селяне.
Тролль ночью пришел в деревню требовать свою скрипку обратно.
Какая скрипка? Первое, что делают селяне - выдают Пера Троллю.
Корова намекает Троллю, что вместо скрипки тому следует забрать у Пера что-то более полезное в хозяйстве.
Пер только рад избавиться от забот о Корове.
.
.
Тролль выбирает Корову.
Актриса, которую мы видели в роли Коровы прежде, Селянка.
Влюблённые волшебные существа планируют ограбить Тролля и уехать в солнечную страну, чтобы быть вечнопрекрасными и не превращаться в монстров вечерами.
Тролль и Дракон.
Корова командует стадом Тролля.
Орау-ген пытается отговорить Гедду от грабежа - грабить опасно и безответственно.
Сказочник и селяне.
.
.
Свадьба Гедды и Орау-гена, которым не удалось украсть клад Тролля.
На первом плане - Александра Фладос, режиссер спектакля, жительница Бергена.
Зрители.
.
Терентий и удивительная Шляпа-Норвегия:)
Надеюсь, что всем, кто после этого рассказа посетит театр "А-Я", спектакль также понравится, как и нам!