А я очень люблю Лорку. «Дождь» люблю. Люблю, как звучат эти стихи у Сургановой… Так страдательно-мечтательно (хочу чтобы она приехала осенью, 2 осени уже хожу на Сурганову…). Я не знаю, как тут делать кат, но стих всё-таки приложу
( ... )
интересное вот эта часть нравится: В этом сером звучанье пробуждается нежность, небо нашего сердца просияет глубоко, но надежды невольно обращаются в скорби, созерцая погибель этих капель на стеклах.
Эти капли - глаза бесконечности - смотрят в бесконечность родную, в материнское око.
И за каплею капля на стекле замутненном, трепеща, остается, как алмазная рана. Но, поэты воды, эти капли провидят то, что толпы потоков не узнают в туманах.
О мой дождь молчаливый, без ветров, без ненастья, дождь спокойный и кроткий, колокольчик убогий, дождь хороший и мирный, только ты - настоящий, ты с любовью и скорбью окропляешь дороги!
Comments 5
здорово.
испанцы-поэты как-то близки русскому сознанию, Хименес, Лорка…
Reply
не знаю, Лоркой я как-то не прониклась...а Хименес... он чувствует как никто, по-настоящему и очень чисто
Reply
Reply
вот эта часть нравится:
В этом сером звучанье пробуждается нежность,
небо нашего сердца просияет глубоко,
но надежды невольно обращаются в скорби,
созерцая погибель этих капель на стеклах.
Эти капли - глаза бесконечности - смотрят
в бесконечность родную, в материнское око.
И за каплею капля на стекле замутненном,
трепеща, остается, как алмазная рана.
Но, поэты воды, эти капли провидят
то, что толпы потоков не узнают в туманах.
О мой дождь молчаливый, без ветров, без ненастья,
дождь спокойный и кроткий, колокольчик убогий,
дождь хороший и мирный, только ты - настоящий,
ты с любовью и скорбью окропляешь дороги!
Reply
Leave a comment