Русский юмор глазами иностранца

[lozaika]

Вчера увидела в ленте хохму о отм, как придумали разные языки и решила показать ее своему новому знакомому китайцу. Он человек взрослый, хорошо образован и отлично знает русский. Я ему послала выдержку про русский и китайский язык. Он сначала подвис, потом пишет мне, что про русский язык он все понял, а про китайский нет

Comments

[shelhevet]

:)

[azzy_thinks]

:). Интересно, как придумывали корейский.

[lozaika]

Кать, это ведь ты Щербакова приложила в Магазете? Честно сказать очень руки чесались что-то подобное написать, но боялась, что резко получится.
Вообще его все давно критикуют за подмену терминов, но видимо без слова "китайская" в определении его живописи никак ему не обойтись, солидности не хватать явно будет.

[azzy_thinks]

Знаешь, я как то долго молчала на эту тему. Не люблю конфликтные ситуации. Но когда я открываю магазету, которую искренне люблю, и вижу там у-син... Тут уж терпению пришел конец.
Я, правда, не против, если люди там медитируют, оргазмируют и читают мантры над своими рисунками. Чем бы дитя не тешилось...
Только не надо называть это чем то китайским. Это бред. Это отсутствие уважения к древней культуре. Это просто бизнес, который не имеет отношения к гохуа в любом виде.

[lozaika]

все так,печально, что он дезинформирует и вносит хаос в понимание китайской живописи.
И еще он смешной мостик перекинул от живописи к каллиграфии, резьбе и т.д. буд-то все это от живописи пошло.

[shelhevet]

и даже не откомментировала у меня :))))

[lozaika]

не сердись :)
я откомментировала там, где взяла вот тут: http://veilchen.livejournal.com/88061.html?style=mine&nc=1

[shelhevet]

ааааа:) а я-то подумала:)))