Стенограмма встречи родных шахтёров "Северной" с Дворковичем и Мордашовым (1)
"Что вы несёте?!"
Стенограмма встречи родных шахтёров "Северной" с А.Дворковичем и А.Мордашовым
Medialeaks публикует расшифровку со встречи родственников 26 оставшихся под землёй горняков шахты «Северная» с вице-премьером Аркадием Дворковичем и владельцем «Северстали» Алексеем Мордашовым, которая состоялась после третьего взрыва, когда спасательная операция была официально прекращена - 28 февраля.
Запись корреспонденту Medialeaks передал бывший шахтёр Аркадий, присутствовавший на встрече. Также мы публикуем аудиозапись встречи.
«Что вы несёте?»
Присутствующие в зале задают первые вопросы решительно, почти крича. Больше всего их интересует, почему в зале нет ни одного начальника непосредственно с шахты. Запись начинается с того, что родным шахтёров представляют вице-премьера Аркадия Дворковича. Судя по всему, им не очень интересно слушать официальную речь от человека, который не имеет прямого отношения к шахте.
ДВОРКОВИЧ: Постараюсь погромче, слышно так? Хорошо.
- Имя-отчество повторите, пожалуйста, - раздаётся женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Аркадий Владимирович Дворкович.
- А где директор шахты, замдиректора по технике безопасности? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Сейчас представятся коллеги тоже. Я скажу буквально два слова, если можно. Мы приехали…
- Мы уже слушали это всё, - перебивает его женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Буквально два слова, если можно. Мы только что с коллегами вернулись из больницы, где находятся коллеги ваших близких, которые выжили. Мы с ними поговорили, они чувствуют себя неплохо и, конечно, при этом говорят, что… действительно безумно тяжело. Да, они рады, что они живы, но им тяжело, что они живы, а их друзья погибли. Особенно меня, конечно, поразил спасатель, коллега ваш, зовут Спартак. Он после вчерашнего взрыва выжил, все в отделении спасатели погибли, с которыми он спустился в шахту. Он двоих вытащил коллег-горняков, сам остался жив, но у него перелом, сотрясение. Знаете, многие отговаривали меня сюда приходить и вообще приезжать сюда, потому что это безумно тяжело. Действительно тяжело. Но, тем не менее, я и мои коллеги в республике решили, что нужно вместе с вами это горе разделить и сделать всё, чтобы это не повторилось. Это очень сложно, природа - штука непредсказуемая.
- Вы сказали, природа? - перебивает женский голос.
Слышно ещё несколько голосов, переспрашивающих:
- Природа?!
- Не природа!
ДВОРКОВИЧ: Знаете, у каждого из вас своя правда, и я…
- У каждого своя, потому что вы нам правду не говорите! - продолжает одна из женщин. - Что вы такое говорите?! Вам нужны деньги, а нам нужны наши мужья!
ДВОРКОВИЧ: Я сегодня очень много выслушал информации о том, что именно могло произойти. И…
- И заключение какое? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Заключения пока нет, я не берусь врать.
- А почему по каналам центральным показывают, что во всём виновата природа?! Вы опровергаете слухи, что была загазованность!
ДВОРКОВИЧ: Я вам скажу то, что я считаю. Действительно, ряд органов власти считает, что полностью виновата природа. И я говорю о том, что есть такая позиция у отдельных экспертов. Мы проверяем все версии. Вы не должны от меня требовать, чтобы я сейчас сказал, что виноват либо конкретный директор шахты, или виновата природа. Я не могу вам этого сказать, потому что я не уверен в этом. Зачем мне вас обманывать. Действительно, есть разная информация, сняты все показатели с датчиков. Можно говорить, что они там…
- Аннулировали датчики? - спрашивает женщина.
ДВОРКОВИЧ: Я видел информацию, которая была сегодня в интернете, я видел, как вы выступали. Возможно, вы и правы.
В соцсетях были опубликованы фотографии датчиков, которые измеряют уровень метана в шахте, датированные ещё 11 февраля. На них видно, что за 15 минут уровень метана увеличивается в два раза и достигает 2,55%, что превышает норму на 1/4, уточнял анонимный шахтёр - автор фотографий.
- Вы природу будете наказывать? - спрашивает женщина.
ДВОРКОВИЧ: Природу не накажешь, природа нас наказывает, вы это понимаете. Я знаю ребят, которые сегодня в больницах находятся, они говорили: «Да, мы работали честно и добросовестно, нам нравится и нравилась наша работа»…
- Что вы сейчас несёте? - перебивает одна из присутствующих.
ДВОРКОВИЧ: Я говорю о словах, которые только что услышал от коллег ваших близких.
- Да не будут они так говорить - мне там нравилось работать. Что вы несёте!
«Вам деньги нужны!»
По мере разговора родственники всё больше раздражаются. Они отказываются слушать чиновника дальше и требуют дать микрофон Алексею Мордашову. Однако Дворкович хочет закончить речь, и ему приходится словесно бороться за право это сделать.
ДВОРКОВИЧ: Их (датчики - прим. Medialeaks) будут анализировать. Понимаете, этим должны заниматься профессионалы. Смотреть на показатели должны профессионалы.
- А там что, человеческим глазом не видно, что ли? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Не видно.
- Как не видно?! Почему мне шахтёры скидывают фотографии этих датчиков?! - продолжает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: В какой момент там было…
- 11.02.2016!
ДВОРКОВИЧ: В какой момент из какого конкретно места?
- Я не имею права разглашать информацию людей, которые анонимно присылают.
ДВОРКОВИЧ: А мы найдём эту информацию и, естественно, проверим, в каком месте могло быть такое показание датчиков, что произошло.
- Почему блокируют газеты федералы?! - задаёт ещё один вопрос тот же женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Они ничего не блокируют.
- Блокируется вся информация, которая правдивая идёт!
ДВОРКОВИЧ: На сегодня мы давали всю информацию, которая у нас есть.
- К нам приходят, говорят, все погибли, а вы даёте информацию, мы опровергаем это - никто не погиб! Это что такое?!
ДВОРКОВИЧ: Это не так. Я сегодня сказал, когда сюда приехал, выслушал всех, что 36 человек погибло на шахте «Северная». Мне очень тяжело об этом говорить, глядя вам в глаза, но я вам говорю - 36 человек погибло на шахте за последние три дня.
Дочь одного из 26 горняков Дария Трясухо писала у себя на странице «ВКонтакте», что им сообщили о том, что их родных не спасти, ещё вечером 27 февраля.
Снимок экрана 2016-03-03 в 14.45.19
Хотя в компании-владельце шахты ОАО «Воркутауголь» опровергали смерть горняков. Официально объявлено о том, что шахтёры не могли выжить, было объявлено после третьего взрыва, который произошёл в ночь на 28 февраля. Тогда же спасательная операция была прекращена.
- А вы как знаете, что они погибли? Вы что хороните, вы ещё тела не нашли! - кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: В таких условиях выжить невозможно.
- Правда, да вы что, а что же вы тогда сидели и отправляли их туда!
ДВОРКОВИЧ: В таких условиях выжить невозможно, поэтому…
- Вам деньги нужны! - снова кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Мне деньги не нужны. Мне нужно счастье …семьи, правда, и ваше спокойствие, это правда.
- Да да да… - слышно несколько женских голосов.
ДВОРКОВИЧ: У меня три сына, и я хотел бы, чтобы они выросли и чтобы они были здоровы… Это правда, да.
В зале слышен плач:
- Ваши сыновья живы, да…
- Дайте слово Алексею Александровичу Мордашову! Вон он сидит! - кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Сейчас дам!
- Кому деньги нужны? Ему! - слышно женский голос.
- Конечно, ему! - слышен другой женский голос. - По 50 тысяч платили шахтёрам! И меньше! Работать заставляли! Высчитывали всё деньги, вы какие деньги им платили! За какие деньги вообще можно в шахту лезть!
(…)
«Вам не дадут ничего больше говорить»
Присутствующие на собрании продолжают кричать, пытаясь донести свою позицию по поводу причин произошедшего. По их мнению, в шахте экономили на дорогой вентиляционной системе, поэтому там скапливался метан. Женщины практически не дают Дворковичу вставить ни слова, требуя дать микрофон Мордашову. Чиновник продолжает уверять, что произошёл резкий выброс метана.
- Вы обвиняете природу в этом! Вина ваша, потому что вы, вместо того, чтобы поставить вентиляцию, миллиарды тратить на неё, вам проще выплатить миллионы (в качестве компенсации за погибших - прим. Medialeaks) и всё! А вентиляцию поставить вы нормальную не можете! В чём проблема была! - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Вентиляция предотвратила бы взрыв? - спрашивает Дворкович.
- Проветривание для чего делается в шахте? - задаёт вопрос та же женщина.
ДВОРКОВИЧ: Проветривание делается, чтобы снизить концентрацию…
- Вот! Снижали концентрацию? Нет!
ДВОРКОВИЧ: Но в данном случае был скачкообразный рост концентрации метана.
- Месяц?!
ДВОРКОВИЧ: Нет. Скачкообразный.
- Мордашову дайте микрофон!
ДВОРКОВИЧ: Сейчас дам.
- Вы-то что! Он отвечать нам должен! Он деньги гребёт эти лопатой! Дайте, пожалуйста! - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Я сейчас дам слово… Сейчас дам слово…
- Вам не стыдно сидеть?! - обращаются уже, вероятно, к Мордашову женщины.
ДВОРКОВИЧ: Я сейчас дам слово коллегам! Дайте мне 14 секунд…
- Вам не дадут ничего больше говорить, - сообщает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Но тем не менее я дождусь этого.
- От вас никакой конкретики, мы хотим поговорить с этим человеком! Дайте, пожалуйста, ему микрофон! А вы встаньте, как мужчина за честь шахтёров возьмите микрофон! - обращается женский голос, вероятно, к Мордашову.
- Мой муж работал на «Центральной» шахте, её затопили (ещё одна шахта Воркуты - в 1998 году из-за аварии здесь погибли 27 горняков - прим. Medialeaks)! Вы хотите сделать то же самое! - выкрикивает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Нет, не хотим! Знаете, вот кричат четыре человека, остальные молчат, можно мне 30 секунд всё-таки?
- Да что вы говорите ерунду какую-то! - говорит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Вы мне не даёте сказать… 30 секунд… Мне президент поручил руководить комиссией по…
- Какой президент? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Президент Российской Федерации.
- Где, покажите мне приказ, где вам поручили руководить? Мы хотим слышать этого человека! Чем руководить? Вы тут толпой руководить не будете!
- У нас горе, а ему смешно, - говорит одна из женщин, вероятно, о Мордашове. - Он сидит улыбается! Нет, ответьте мне, пожалуйста, почему он улыбается?!
ДВОРКОВИЧ: Можно…? Я вам в глаза смотрю, а не на своих коллег.
- Я тоже смотрю вам в глаза и задаю вопрос - почему он улыбается? Да вы можете ему микрофон дать?!
- Да пусть он договорит, 30 секунд человек попросил, - вмешивается мужской голос.
«Вы и не старались их уберечь»
Дворковичу удаётся завершить выступление. Однако он говорит гораздо больше 30 секунд, и вскоре присутствующие снова начинают перебивать его.
ДВОРКОВИЧ: Можно я скажу две вещи, что мы будем делать ближайшие два дня. Мы примем решение, что дальше делать с шахтой. Об этом сейчас Алексей Александрович скажет. Действительно, я видел сегодня в прессе, что шахта будет затоплена. Это враньё. Такой вариант не рассматривается как основной. Основным является вариант перекрытия шахты с дальнейшим закачиванием азота. После это проветривание шахты и дальнейшее восстановление работы с небольшим, тем не менее, шансом извлечь тела или останки погибших ваших близких. Я об этом говорю вам абсолютно ответственно, откровенно и правдиво.
- Сколько времени нужно? - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Это займёт несколько месяцев.
- Ну сколько примерно?
ДВОРКОВИЧ: Алексей Александрович скажет, сколько это займёт, а решение будет приниматься в ближайшие дни. Второе. Я понимаю, что ничего вам не может ни компенсировать, ни вернуть близких, поэтому говорить сегодня о каких-то конкретных цифрах бессмысленно, вы всё услышите от коллег, прочитаете. Тем не менее, все эти выплаты, всё, что необходимо, будет сделано в полном объёме. И от федерального правительства, и от региона, и от компании. Уверен, что вам уже цифры назывались, если нужно будет повторить, я повторю.
- Повторите.
ДВОРКОВИЧ: Хорошо, я повторю. Федеральное правительство каждой семье погибшего выплатит 1 млн рублей, региональное - 1 млн рублей, страховые выплаты составят 2 млн рублей в общей сложности, будет выплачен в полном объёме годовой объём зарплаты, кроме того будут ежемесячные выплаты для семей, у которых есть дети. И, по расчётам, семьи, у которых есть дети, получат от 6 до 7 млн рублей в общей сложности. Семьи спасателей получат такие же точно суммы. Это примерные цифры. Я понимаю, что они могут казаться небольшими по сравнению с горем, я говорю вам о том, что вам точно будет выплачено. Если мы увидим, что этого будет недостаточно, что нужно предпринять дополнительные усилия, мы будем этим заниматься. Завтра я доложу об этом президенту и председателю правительства, сегодня я уже говорил с ними по телефону. Они подтвердили, что все выплаты будут сделаны, и все документы необходимые мы готовим. И наконец, третья вещь, которую мы сделаем в ближайшие два дня, это уже относится ко всем, кто живёт в городе, мы найдём возможность с компанией, с регионом трудоустроить людей, которые на несколько месяцев потеряли работу с тем, чтобы сохранить заработок, нормальные условия жизни. Это те первоочередные действия, которые мы сделаем. Одновременно сюда приедут специалисты, которые могут интерпретировать датчики, они проверят всё, что делалось, и всё, что будет делаться. Работают здесь и присутствуют коллеги из правоохранительных органов, из МВД, СК. Они ещё более критично, чем я, подходят к любой информации, которая поступает. И это расследование будет вестись под жёстким контролем центральных властей. То есть далеко не только теми, кто здесь давно живёт и будет жить, но и теми, кто напрямую не связан с этой ситуацией, кто может независимым свежим взглядом посмотреть на то, что произошло. Это тот минимум, который мы можем сделать сегодня, понимая, что этого недостаточно, прошу у вас прощения за то, что мы не смогли уберечь ваших близких.
- Так вы и не старалась их уберечь, - говорит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Можно говорить, чья вина, где эта вина, вы знаете, я вчера, говоря со своими коллегами здесь, думал, возможно ли в такой ситуации остановить все работы, не подвергать дополнительному риску тех людей, которые пошли спасать ваших близких. И такое указание я дать не смог, потому что, а вдруг есть всё-таки шанс. Этой ночью мы убедились, что шанса не было и сейчас его нет. К сожалению, на очень жестоком и тяжелейшем развитии событий мы убедились. И доля вины каждого из нас в том, что произошло, есть. Ещё раз…
- Вы передадите микрофон? - перебивает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Я уже передаю микрофон. Ещё раз прошу прощения. Алексей Александрович.
(…)
Окончание:
http://loxovo.livejournal.com/7281171.html
Стенограмма встречи родных шахтёров "Северной" с А.Дворковичем и А.Мордашовым
Medialeaks публикует расшифровку со встречи родственников 26 оставшихся под землёй горняков шахты «Северная» с вице-премьером Аркадием Дворковичем и владельцем «Северстали» Алексеем Мордашовым, которая состоялась после третьего взрыва, когда спасательная операция была официально прекращена - 28 февраля.
Запись корреспонденту Medialeaks передал бывший шахтёр Аркадий, присутствовавший на встрече. Также мы публикуем аудиозапись встречи.
«Что вы несёте?»
Присутствующие в зале задают первые вопросы решительно, почти крича. Больше всего их интересует, почему в зале нет ни одного начальника непосредственно с шахты. Запись начинается с того, что родным шахтёров представляют вице-премьера Аркадия Дворковича. Судя по всему, им не очень интересно слушать официальную речь от человека, который не имеет прямого отношения к шахте.
ДВОРКОВИЧ: Постараюсь погромче, слышно так? Хорошо.
- Имя-отчество повторите, пожалуйста, - раздаётся женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Аркадий Владимирович Дворкович.
- А где директор шахты, замдиректора по технике безопасности? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Сейчас представятся коллеги тоже. Я скажу буквально два слова, если можно. Мы приехали…
- Мы уже слушали это всё, - перебивает его женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Буквально два слова, если можно. Мы только что с коллегами вернулись из больницы, где находятся коллеги ваших близких, которые выжили. Мы с ними поговорили, они чувствуют себя неплохо и, конечно, при этом говорят, что… действительно безумно тяжело. Да, они рады, что они живы, но им тяжело, что они живы, а их друзья погибли. Особенно меня, конечно, поразил спасатель, коллега ваш, зовут Спартак. Он после вчерашнего взрыва выжил, все в отделении спасатели погибли, с которыми он спустился в шахту. Он двоих вытащил коллег-горняков, сам остался жив, но у него перелом, сотрясение. Знаете, многие отговаривали меня сюда приходить и вообще приезжать сюда, потому что это безумно тяжело. Действительно тяжело. Но, тем не менее, я и мои коллеги в республике решили, что нужно вместе с вами это горе разделить и сделать всё, чтобы это не повторилось. Это очень сложно, природа - штука непредсказуемая.
- Вы сказали, природа? - перебивает женский голос.
Слышно ещё несколько голосов, переспрашивающих:
- Природа?!
- Не природа!
ДВОРКОВИЧ: Знаете, у каждого из вас своя правда, и я…
- У каждого своя, потому что вы нам правду не говорите! - продолжает одна из женщин. - Что вы такое говорите?! Вам нужны деньги, а нам нужны наши мужья!
ДВОРКОВИЧ: Я сегодня очень много выслушал информации о том, что именно могло произойти. И…
- И заключение какое? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Заключения пока нет, я не берусь врать.
- А почему по каналам центральным показывают, что во всём виновата природа?! Вы опровергаете слухи, что была загазованность!
ДВОРКОВИЧ: Я вам скажу то, что я считаю. Действительно, ряд органов власти считает, что полностью виновата природа. И я говорю о том, что есть такая позиция у отдельных экспертов. Мы проверяем все версии. Вы не должны от меня требовать, чтобы я сейчас сказал, что виноват либо конкретный директор шахты, или виновата природа. Я не могу вам этого сказать, потому что я не уверен в этом. Зачем мне вас обманывать. Действительно, есть разная информация, сняты все показатели с датчиков. Можно говорить, что они там…
- Аннулировали датчики? - спрашивает женщина.
ДВОРКОВИЧ: Я видел информацию, которая была сегодня в интернете, я видел, как вы выступали. Возможно, вы и правы.
В соцсетях были опубликованы фотографии датчиков, которые измеряют уровень метана в шахте, датированные ещё 11 февраля. На них видно, что за 15 минут уровень метана увеличивается в два раза и достигает 2,55%, что превышает норму на 1/4, уточнял анонимный шахтёр - автор фотографий.
- Вы природу будете наказывать? - спрашивает женщина.
ДВОРКОВИЧ: Природу не накажешь, природа нас наказывает, вы это понимаете. Я знаю ребят, которые сегодня в больницах находятся, они говорили: «Да, мы работали честно и добросовестно, нам нравится и нравилась наша работа»…
- Что вы сейчас несёте? - перебивает одна из присутствующих.
ДВОРКОВИЧ: Я говорю о словах, которые только что услышал от коллег ваших близких.
- Да не будут они так говорить - мне там нравилось работать. Что вы несёте!
«Вам деньги нужны!»
По мере разговора родственники всё больше раздражаются. Они отказываются слушать чиновника дальше и требуют дать микрофон Алексею Мордашову. Однако Дворкович хочет закончить речь, и ему приходится словесно бороться за право это сделать.
ДВОРКОВИЧ: Их (датчики - прим. Medialeaks) будут анализировать. Понимаете, этим должны заниматься профессионалы. Смотреть на показатели должны профессионалы.
- А там что, человеческим глазом не видно, что ли? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Не видно.
- Как не видно?! Почему мне шахтёры скидывают фотографии этих датчиков?! - продолжает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: В какой момент там было…
- 11.02.2016!
ДВОРКОВИЧ: В какой момент из какого конкретно места?
- Я не имею права разглашать информацию людей, которые анонимно присылают.
ДВОРКОВИЧ: А мы найдём эту информацию и, естественно, проверим, в каком месте могло быть такое показание датчиков, что произошло.
- Почему блокируют газеты федералы?! - задаёт ещё один вопрос тот же женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Они ничего не блокируют.
- Блокируется вся информация, которая правдивая идёт!
ДВОРКОВИЧ: На сегодня мы давали всю информацию, которая у нас есть.
- К нам приходят, говорят, все погибли, а вы даёте информацию, мы опровергаем это - никто не погиб! Это что такое?!
ДВОРКОВИЧ: Это не так. Я сегодня сказал, когда сюда приехал, выслушал всех, что 36 человек погибло на шахте «Северная». Мне очень тяжело об этом говорить, глядя вам в глаза, но я вам говорю - 36 человек погибло на шахте за последние три дня.
Дочь одного из 26 горняков Дария Трясухо писала у себя на странице «ВКонтакте», что им сообщили о том, что их родных не спасти, ещё вечером 27 февраля.
Снимок экрана 2016-03-03 в 14.45.19
Хотя в компании-владельце шахты ОАО «Воркутауголь» опровергали смерть горняков. Официально объявлено о том, что шахтёры не могли выжить, было объявлено после третьего взрыва, который произошёл в ночь на 28 февраля. Тогда же спасательная операция была прекращена.
- А вы как знаете, что они погибли? Вы что хороните, вы ещё тела не нашли! - кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: В таких условиях выжить невозможно.
- Правда, да вы что, а что же вы тогда сидели и отправляли их туда!
ДВОРКОВИЧ: В таких условиях выжить невозможно, поэтому…
- Вам деньги нужны! - снова кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Мне деньги не нужны. Мне нужно счастье …семьи, правда, и ваше спокойствие, это правда.
- Да да да… - слышно несколько женских голосов.
ДВОРКОВИЧ: У меня три сына, и я хотел бы, чтобы они выросли и чтобы они были здоровы… Это правда, да.
В зале слышен плач:
- Ваши сыновья живы, да…
- Дайте слово Алексею Александровичу Мордашову! Вон он сидит! - кричит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Сейчас дам!
- Кому деньги нужны? Ему! - слышно женский голос.
- Конечно, ему! - слышен другой женский голос. - По 50 тысяч платили шахтёрам! И меньше! Работать заставляли! Высчитывали всё деньги, вы какие деньги им платили! За какие деньги вообще можно в шахту лезть!
(…)
«Вам не дадут ничего больше говорить»
Присутствующие на собрании продолжают кричать, пытаясь донести свою позицию по поводу причин произошедшего. По их мнению, в шахте экономили на дорогой вентиляционной системе, поэтому там скапливался метан. Женщины практически не дают Дворковичу вставить ни слова, требуя дать микрофон Мордашову. Чиновник продолжает уверять, что произошёл резкий выброс метана.
- Вы обвиняете природу в этом! Вина ваша, потому что вы, вместо того, чтобы поставить вентиляцию, миллиарды тратить на неё, вам проще выплатить миллионы (в качестве компенсации за погибших - прим. Medialeaks) и всё! А вентиляцию поставить вы нормальную не можете! В чём проблема была! - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Вентиляция предотвратила бы взрыв? - спрашивает Дворкович.
- Проветривание для чего делается в шахте? - задаёт вопрос та же женщина.
ДВОРКОВИЧ: Проветривание делается, чтобы снизить концентрацию…
- Вот! Снижали концентрацию? Нет!
ДВОРКОВИЧ: Но в данном случае был скачкообразный рост концентрации метана.
- Месяц?!
ДВОРКОВИЧ: Нет. Скачкообразный.
- Мордашову дайте микрофон!
ДВОРКОВИЧ: Сейчас дам.
- Вы-то что! Он отвечать нам должен! Он деньги гребёт эти лопатой! Дайте, пожалуйста! - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Я сейчас дам слово… Сейчас дам слово…
- Вам не стыдно сидеть?! - обращаются уже, вероятно, к Мордашову женщины.
ДВОРКОВИЧ: Я сейчас дам слово коллегам! Дайте мне 14 секунд…
- Вам не дадут ничего больше говорить, - сообщает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Но тем не менее я дождусь этого.
- От вас никакой конкретики, мы хотим поговорить с этим человеком! Дайте, пожалуйста, ему микрофон! А вы встаньте, как мужчина за честь шахтёров возьмите микрофон! - обращается женский голос, вероятно, к Мордашову.
- Мой муж работал на «Центральной» шахте, её затопили (ещё одна шахта Воркуты - в 1998 году из-за аварии здесь погибли 27 горняков - прим. Medialeaks)! Вы хотите сделать то же самое! - выкрикивает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Нет, не хотим! Знаете, вот кричат четыре человека, остальные молчат, можно мне 30 секунд всё-таки?
- Да что вы говорите ерунду какую-то! - говорит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Вы мне не даёте сказать… 30 секунд… Мне президент поручил руководить комиссией по…
- Какой президент? - спрашивает женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Президент Российской Федерации.
- Где, покажите мне приказ, где вам поручили руководить? Мы хотим слышать этого человека! Чем руководить? Вы тут толпой руководить не будете!
- У нас горе, а ему смешно, - говорит одна из женщин, вероятно, о Мордашове. - Он сидит улыбается! Нет, ответьте мне, пожалуйста, почему он улыбается?!
ДВОРКОВИЧ: Можно…? Я вам в глаза смотрю, а не на своих коллег.
- Я тоже смотрю вам в глаза и задаю вопрос - почему он улыбается? Да вы можете ему микрофон дать?!
- Да пусть он договорит, 30 секунд человек попросил, - вмешивается мужской голос.
«Вы и не старались их уберечь»
Дворковичу удаётся завершить выступление. Однако он говорит гораздо больше 30 секунд, и вскоре присутствующие снова начинают перебивать его.
ДВОРКОВИЧ: Можно я скажу две вещи, что мы будем делать ближайшие два дня. Мы примем решение, что дальше делать с шахтой. Об этом сейчас Алексей Александрович скажет. Действительно, я видел сегодня в прессе, что шахта будет затоплена. Это враньё. Такой вариант не рассматривается как основной. Основным является вариант перекрытия шахты с дальнейшим закачиванием азота. После это проветривание шахты и дальнейшее восстановление работы с небольшим, тем не менее, шансом извлечь тела или останки погибших ваших близких. Я об этом говорю вам абсолютно ответственно, откровенно и правдиво.
- Сколько времени нужно? - слышен женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Это займёт несколько месяцев.
- Ну сколько примерно?
ДВОРКОВИЧ: Алексей Александрович скажет, сколько это займёт, а решение будет приниматься в ближайшие дни. Второе. Я понимаю, что ничего вам не может ни компенсировать, ни вернуть близких, поэтому говорить сегодня о каких-то конкретных цифрах бессмысленно, вы всё услышите от коллег, прочитаете. Тем не менее, все эти выплаты, всё, что необходимо, будет сделано в полном объёме. И от федерального правительства, и от региона, и от компании. Уверен, что вам уже цифры назывались, если нужно будет повторить, я повторю.
- Повторите.
ДВОРКОВИЧ: Хорошо, я повторю. Федеральное правительство каждой семье погибшего выплатит 1 млн рублей, региональное - 1 млн рублей, страховые выплаты составят 2 млн рублей в общей сложности, будет выплачен в полном объёме годовой объём зарплаты, кроме того будут ежемесячные выплаты для семей, у которых есть дети. И, по расчётам, семьи, у которых есть дети, получат от 6 до 7 млн рублей в общей сложности. Семьи спасателей получат такие же точно суммы. Это примерные цифры. Я понимаю, что они могут казаться небольшими по сравнению с горем, я говорю вам о том, что вам точно будет выплачено. Если мы увидим, что этого будет недостаточно, что нужно предпринять дополнительные усилия, мы будем этим заниматься. Завтра я доложу об этом президенту и председателю правительства, сегодня я уже говорил с ними по телефону. Они подтвердили, что все выплаты будут сделаны, и все документы необходимые мы готовим. И наконец, третья вещь, которую мы сделаем в ближайшие два дня, это уже относится ко всем, кто живёт в городе, мы найдём возможность с компанией, с регионом трудоустроить людей, которые на несколько месяцев потеряли работу с тем, чтобы сохранить заработок, нормальные условия жизни. Это те первоочередные действия, которые мы сделаем. Одновременно сюда приедут специалисты, которые могут интерпретировать датчики, они проверят всё, что делалось, и всё, что будет делаться. Работают здесь и присутствуют коллеги из правоохранительных органов, из МВД, СК. Они ещё более критично, чем я, подходят к любой информации, которая поступает. И это расследование будет вестись под жёстким контролем центральных властей. То есть далеко не только теми, кто здесь давно живёт и будет жить, но и теми, кто напрямую не связан с этой ситуацией, кто может независимым свежим взглядом посмотреть на то, что произошло. Это тот минимум, который мы можем сделать сегодня, понимая, что этого недостаточно, прошу у вас прощения за то, что мы не смогли уберечь ваших близких.
- Так вы и не старалась их уберечь, - говорит женский голос.
ДВОРКОВИЧ: Можно говорить, чья вина, где эта вина, вы знаете, я вчера, говоря со своими коллегами здесь, думал, возможно ли в такой ситуации остановить все работы, не подвергать дополнительному риску тех людей, которые пошли спасать ваших близких. И такое указание я дать не смог, потому что, а вдруг есть всё-таки шанс. Этой ночью мы убедились, что шанса не было и сейчас его нет. К сожалению, на очень жестоком и тяжелейшем развитии событий мы убедились. И доля вины каждого из нас в том, что произошло, есть. Ещё раз…
- Вы передадите микрофон? - перебивает одна из женщин.
ДВОРКОВИЧ: Я уже передаю микрофон. Ещё раз прошу прощения. Алексей Александрович.
(…)
Окончание:
http://loxovo.livejournal.com/7281171.html