勤学苦练

Sep 09, 2005 15:43


A few days ago, I read a heartbreaking fanfic named Educatum Esse which was written by atdelphi. It was a Snape/Dumbledore story - a rare pair to me. I was shocked and drowned by her character… I mean JKR’s character she greatly, brightly and of course shamefully manipulated, I love her simple but rhythmed words, so I translated it into Chinese. (In other ( Read more... )

translation

Leave a comment

Comments 2

obsessive24 September 9 2005, 09:24:47 UTC
Great translation. Very well done.

Reply

lower September 9 2005, 10:50:08 UTC
我也是这么觉得,谢谢夸奖。

开玩笑,其实翻译的并不是太好,不过翻译有助于修正我的中文语法结构,减少病句,我过去其实不怎么喜欢翻译,现在喜欢翻点东西作为训练。

Reply


Leave a comment

Up