Как же их не увидеть.. идешь, а они по-русски болтают, дорогие )) вот как местные русскоговорящие сразу отличают своих - интересно. и правда сразу понимают почему-то
Когда я летела домой на прошлой неделе, стюардессы в самолёте российской авиакомпании (русские девушки, понятное дело) говорили со мной по-английски. Я не стала их разубеждать. :) А русских видно всегда, даже если они молчат или идут по другой стороне улицы.
значит ты уже по-тихонечку оевропеилась, или как там лучше сказать! Хик, со мной продавщицы в русских магазинах Гамбурга по-немецки базарят, хотя я вроде на немку ну никак не смахиваю, и меня это ужасно раздражает, но они уже онемечились и привыкли гвоорить на немецком. И еще меня ужасно бесит, когда 2 русских человека начинают разговаривать между собой на немецком, ну я все понимаю конечно, но за что же так надо не любить свой язык а....
>И все-таки русских видно сразу по выражению лица,
Абсолютно верно подметила! А насчет продавщиц и стюардесс, они просто на работе и ведут себя формально, т.е. без личной в тебе заинтересованности - в отличие от незнакомцев на улицах )
да я все-ранво на немецкое обращение от продавщиу отвечаю по-русски, когда знаю что это наш человек;) Ну а от приставаний на улицах русских мужичков я нашла классный способ-не оборачиваться когда ко мне обращаются по-русски, под немку маскироваться;))
Comments 7
и правда сразу понимают почему-то
Reply
Reply
А русских видно всегда, даже если они молчат или идут по другой стороне улицы.
Reply
Хик, со мной продавщицы в русских магазинах Гамбурга по-немецки базарят, хотя я вроде на немку ну никак не смахиваю, и меня это ужасно раздражает, но они уже онемечились и привыкли гвоорить на немецком. И еще меня ужасно бесит, когда 2 русских человека начинают разговаривать между собой на немецком, ну я все понимаю конечно, но за что же так надо не любить свой язык а....
Reply
Абсолютно верно подметила! А насчет продавщиц и стюардесс, они просто на работе и ведут себя формально, т.е. без личной в тебе заинтересованности - в отличие от незнакомцев на улицах )
Reply
Ну а от приставаний на улицах русских мужичков я нашла классный способ-не оборачиваться когда ко мне обращаются по-русски, под немку маскироваться;))
Reply
Leave a comment