Вот да! Это как раз очень по-английски, очень старомодно - не проговаривать, не выяснять отношения. Интересно, что в юности читала эту книгу и совершенно не замечала этого очевидного: да поговорите же, наконец, да скажите друг другу о своих чувствах и мыслях! Казалось нормально, что они всё носят в себе. Тут можно и классическую Джен Эйр вспомнить, кстати - там тоже всё из-за недосказанности случилось. А вот сейчас, сегодня я начала перечитывать и поняла, что не могу: ну тянет мне душу эта сдержанность. эта вот мучительная неопределённость. И я понимаю, что это ненормально, так нельзя строить отношения в семье. Доверять так доверять.
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment