"Меня зовут красный"

[altair_k]

Орхан ПАМУК «Меня зовут красный».
Заинтересовался книгой, прочитав этот пост . Но долго не мог найти книгу на бумаге, поскольку в электронном виде, как говорят, везде размещён журнальный вариант, сильно урезанный

Comments

[selcha]

никто не ошибается. книга Памука - не историческая реконструкция, а вымысел.

[altair_k]

В данном случае мог бы и не нарушать историческую реальность. Сюжетной необходимости в этом никакой не было. Фанатики могли разгромить кофейню не потому, что кофе "гяурский напиток", а потому, что в этой кофейне против них агитацию вели.

[selcha]

ну, за автора нам не решить. что-то сподвигло, так что...

[altair_k]

Увы, чаще всего такие ошибочки происходят из-за незнания и нежелания уточнить детали.