Chapter 217 translation~

[sanada]

Here's Chapter 217 from Volume 27, as requested by windcross! (ravenlock_3, I think you requested it too, but you don't edit for me so you don't get as much love~~~~~) The best thing about Hotaru and Shinrei is that as cool as they can be on their own, when you put them together, they act like a pair of bratty kids~ They really are brothers~ Just a script for now,

Comments

[thisistony]

How do I not get love?! I'm in charge! *waves stick* you just hate Shinrei

[sanada]

XD He talks too much. And he uses big words. And he's a prick~

[thisistony]

That's what makes him great!

[sylvacoer]

Add "anal-retentive" and you've got a well-rounded description of Shirei.

It's too bad that I recognize so much of myself in him... (>.<) Thansk for the translation!

(Akira's got a blue bum, tee-hee!)

[thisistony]

With Taihaku gone, the Mibu Clan is in the clutches of evil!

Oh. My. God. DORK.

Shinrei: Whoever kills more of them wins!!

DORK DORK DORK

[sanada]

There's a place for him in the Justice League. He's gayer than Batman.

[thisistony]

He could SO kick all of their asses!

[sanada]

I don't know... Shinrei's never actually won a fight, has he? XD

[windcross]

*CHUUUUUUUUU* Thanks Sanada. ^^ It will be done in a few hours. I'll be back then. ^-^

[taintdd_crimson]

Oh gosh, you are the ultimate LOVE! :DDD

[bubblegum2000]

Hi! I was wondering if you translated the chapter 216 or if you had a link for it. I'm writing a fic and I need to check the predictions of Tokito.
Thanks in advance!

[sanada]

Ooh, I haven't done chapter 216 because I don't have that volume of the manga... I was able to do 217 using someone's scans! Unfortunately, the scans of 216 that I have are in Chinese, which I can't read... if you know of anywhere where I can get Japanese scans, I'd be happy to translate it! ^^; Otherwise, the soonest I can buy that volume is February...

[bubblegum2000]

The scans I have are in chinese too :(
I'm trying to find japanese scans :b