Шотландия. Часть IV - В горах мое сердце...
На цыпочках, стараясь не шуршать травой и ветками, я подбиралась поближе, держа планшет с включенной камерой наготове.
- Куда крадешься? - полюбопытствовал олень.
- К тебе, - растерялась я. - Можно?
- Валяй! Я привык.
Я подошла чуть ближе и сделала несколько кадров.
- Получилось? - спросил олень.
- Пара снимков вполне. Ты больно много головой крутишь.
- Ну извини. Я же неразумное животное.
- Да ничего. Спасибо и на этом.
- Где были?
- Да вот.. - я стала рассказывать, как мы ездили на самую маленькую в Шотландии речку Морар, на озеро с таким же названием, где живет ещё один шотландский монстр, Мораг..
- Это мальчик или девочка? - перебил олень.
- Не знаю. Это науке пока не известно.
Олень задумчиво кивнул и спросил:
- Хогвардз экспресс видели?
- Видели. И сфотографировали, и на видео сняли.
- Да ну?! Когда же успели? Он вроде здесь давно прошел.
- А мы его на другом мосту поймали.
- Круто! Ты вот что.. Скажи вон тем пассажирам, чтобы скорей уже меня фотографировали - надоело мне тут стоять, домой пора!
Я послушно выключила планшет, рукой поманила старающихся не дышать любителей живой природы, которые не решались подойти поближе, а сама пошла к машине. Хорошо знать языки - кого только не встретишь по дороге!
(Диалог близ виадука Гленнфиннан)
"Don't цыц me" и "Цыц my ass"
(наш любимый дорожный словоблуд)
Очень правильно путешествовать по Шотландии, постепенно передвигаясь с юга на север. Южные пастбища с коровами и овцами, милые рощи, уютные деревни вызывают улыбку умиления, но не заставляют тебя замереть на месте и протереть глаза, чтобы отогнать мираж. Постепенно леса поднимаются все выше, и, преодолев пару перевалов, ты словно попадаешь в Юсальфхейм, находящийся между Мидгардом, миром людей, и Асгардом, миром богов. " Светлые существа альвы и феи населяют его, создания невероятной красоты. Они действуют как мысль или фантазия, и способны освятить вам дорогу и вознести на своих крыльях выше небес. Но берегитесь... в следующий момент они могут сбросить вас вниз." Спустившись в одну из многочисленных долин, ты ощущаешь себя самым крошечным камнем на дне прозрачного озера. Лучи солнца пробиваются сквозь тучи, как сквозь толщу воды, и горы вокруг кажутся даже больше, чем есть. Сам воздух там отливает зеленью. Но правило местных путей всегда неизменно: если дорога привела тебя вниз, то потом она пойдет наверх. И вскоре ты уже выныриваешь со дна, и твоя вытянутая рука исчезает в грозовых облаках, которые так любят отдыхать на этих холмах в пышной зелени и смотреться в озера. Они переменчивы, как феи, и равнодушны, как эльфы. Можно выйти из машины в лучах солнца, а в следующую минуту удирать от стены дождя. Они заглядывают в окна твоей машины, словно Снежная Королева, дыша туманами и и окутывая тебя водяными струями, как паутиной. Это их заповедник, их вотчина, их загородное поместье. И среди всего этого ты абсолютно теряешь чувство реальности (и можешь потеряться в буквальном смысле, потому что Интернет - это не составляющая воздуха, в горах его нет!)
Край, где тучи нисходят на землю, как боги.
- Куда крадешься? - полюбопытствовал олень.
- К тебе, - растерялась я. - Можно?
- Валяй! Я привык.
Я подошла чуть ближе и сделала несколько кадров.
- Получилось? - спросил олень.
- Пара снимков вполне. Ты больно много головой крутишь.
- Ну извини. Я же неразумное животное.
- Да ничего. Спасибо и на этом.
- Где были?
- Да вот.. - я стала рассказывать, как мы ездили на самую маленькую в Шотландии речку Морар, на озеро с таким же названием, где живет ещё один шотландский монстр, Мораг..
- Это мальчик или девочка? - перебил олень.
- Не знаю. Это науке пока не известно.
Олень задумчиво кивнул и спросил:
- Хогвардз экспресс видели?
- Видели. И сфотографировали, и на видео сняли.
- Да ну?! Когда же успели? Он вроде здесь давно прошел.
- А мы его на другом мосту поймали.
- Круто! Ты вот что.. Скажи вон тем пассажирам, чтобы скорей уже меня фотографировали - надоело мне тут стоять, домой пора!
Я послушно выключила планшет, рукой поманила старающихся не дышать любителей живой природы, которые не решались подойти поближе, а сама пошла к машине. Хорошо знать языки - кого только не встретишь по дороге!
(Диалог близ виадука Гленнфиннан)
"Don't цыц me" и "Цыц my ass"
(наш любимый дорожный словоблуд)
Очень правильно путешествовать по Шотландии, постепенно передвигаясь с юга на север. Южные пастбища с коровами и овцами, милые рощи, уютные деревни вызывают улыбку умиления, но не заставляют тебя замереть на месте и протереть глаза, чтобы отогнать мираж. Постепенно леса поднимаются все выше, и, преодолев пару перевалов, ты словно попадаешь в Юсальфхейм, находящийся между Мидгардом, миром людей, и Асгардом, миром богов. " Светлые существа альвы и феи населяют его, создания невероятной красоты. Они действуют как мысль или фантазия, и способны освятить вам дорогу и вознести на своих крыльях выше небес. Но берегитесь... в следующий момент они могут сбросить вас вниз." Спустившись в одну из многочисленных долин, ты ощущаешь себя самым крошечным камнем на дне прозрачного озера. Лучи солнца пробиваются сквозь тучи, как сквозь толщу воды, и горы вокруг кажутся даже больше, чем есть. Сам воздух там отливает зеленью. Но правило местных путей всегда неизменно: если дорога привела тебя вниз, то потом она пойдет наверх. И вскоре ты уже выныриваешь со дна, и твоя вытянутая рука исчезает в грозовых облаках, которые так любят отдыхать на этих холмах в пышной зелени и смотреться в озера. Они переменчивы, как феи, и равнодушны, как эльфы. Можно выйти из машины в лучах солнца, а в следующую минуту удирать от стены дождя. Они заглядывают в окна твоей машины, словно Снежная Королева, дыша туманами и и окутывая тебя водяными струями, как паутиной. Это их заповедник, их вотчина, их загородное поместье. И среди всего этого ты абсолютно теряешь чувство реальности (и можешь потеряться в буквальном смысле, потому что Интернет - это не составляющая воздуха, в горах его нет!)
Край, где тучи нисходят на землю, как боги.