В продолжение темы японской эстрады

[lot1959]

Начало здесь:
https://filibuster60.livejournal.com/2112188.html

Японский вариант этой песни слышал, но вот наше:

Click to view

Легли в душу и песня и фильм.

Comments

[filibuster60]

Изначально вот наше:

[lot1959]

Кэп, большое спасибо, не видел!
Ну а насчёт изначальности можно и поспорить.
А фильм отличный.

[filibuster60]

Не, ну совсем инзначально-то ихнее. Называется "Кои-но бакансу". Типа каникулы там такие клёвые. Спели в первый раз японские девчонки The Peanats. И по сей день поют, уже не они, а много кто:

И даже я со сцены как-то пел. Как на русском, так и - ыыыых! - на японском... Пьян был, простили, не убили )))

[callmycow]

А у нас в детском саду пели:
"У самого синего моря
Сидит на горшке дядя Боря.
И солнце светит ему прямо в глаз,
Дядя Боря - Фантомас".

[lot1959]

Я слышал массу вариантов этой песни в различных портовых кабаках от Мурманска до Владивостока, включая Одессу и Туапсе.
Но твой вариант самый причёсанный.
И ещё про "Кейптаунский порт" любили петь, ну и чисто одесские про Дерибасовскую.
Аллергия у меня на эти песни про Дерибасовскую, да и улочка так себе, ничего такого - ах! не увидел.

[lot1959]

Сегодня исполнилось бы 83 года со дня рождения моего дяди, брата отца.
Сходил на кладбище, помянул...
От него я впервые услышал песню про то, как "корабли оякорили бухты" и было это в году 70-ом.
Он часто напевал пару куплетов. А целиком эту песню я услышал всего лет 10 назад...
Ранее думал - фольклор, ан нет - Вертинский.

[callmycow]

Я слышал на пластинке Вертинского давно, но в эту песню не вслушивался. Сам напеваю "Танго Магнолия" или "В синем и далёком океане"... многие песни, но не эту.