You won't be surprised to hear that I have a few books on family history and how to and all that. I have two that I like on how to write a family history. One is a UK work, the other US. I picked them up and glanced at them recently, and got rather amused by their respective opening paragraphs once I had them out side-by-side:
(
Cut for some quotes )
Comments 24
Reply
Reply
*HUGS*
Reply
Reply
Reply
Reply
It's really incredible how clearly you can tell the American style sometimes. These days I'm reading a lot of American non-fiction books because I'm employed by a firm who sells non-fiction summaries and American books on business that haven't yet been translated are working really well, and I keep being amazed by the similarities ;) There are times when stereotypes turn out to be quite true after all XD
Reply
Ooh, that sounds like interesting work. I hope it is going okay! (Please do try not to go and take over the world through business triangle positive thinking empowered things. Although, on second thoughts, please do, it might be an improvement! ;-D)
Reply
♥
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment