I haven't posted this to AO3 yet, so if anyone who's from the US and knows OUaT (or knows they don't care about it) has the time to glance over it and tell me if there are any glaring Britishisms, that would be wonderful, thank you. ♥ (Oh, and if it conflicts with S3, don't tell me! Unless you can do so without giving anything away, of course.
(
Read more... )
Comments 15
And this: "I don’t believe in all that stuff. Oh, I don’t mean magic. I get that. But all that about good and evil? Life’s not like that." Sums up the show's viewpoint quite well I think :D
The only british-isms (or possibly just a typo?) I noticed were:
Regina leant back against the wall and would have wished this had happened with anyone else, except she couldn’t think of anyone round here who wouldn’t be even more tiresome.
I'd say "around here" instead of "round here"
And
"Look, I’m the one doing you a favour here"
Which should be "favor" in American spelling.
Reply
I'm glad you liked it, though. ♥ It is an odd bit of fic, and I didn't know if it worked. (I'm still not sure the turnaround at the end isn't just a notch too sudden/short; might see if I can add in a sentence or two while I'm at it...)
And this: "I don’t believe in all that stuff. Oh, I don’t mean magic. I get that. But all that about good and evil? Life’s not like that." Sums up the show's viewpoint quite well I think :DThe show really manages to have its cake and eat it with that, I think. It sets it up that everything works by fairy tale logic, and that there is such a thing as good and evil, storybook heroes and villains, and you can solve nearly anything with true love, but then it undercuts that by making said villains genuinely complex (I mean, Regina, talk about being your own ( ... )
Reply
Reply
Reply
Anyway, this is the kind of trope subversion I love! I can't imagine playing it completely straight with those two and having it work, but this one does well. Great character voices, too.
Reply
Reply
By the way, I went and looked at the infamous comments on this on AO3, and, man, all I can say is that that first commenter clearly had some Issues, which I'm pretty sure are hers and not the story's.
Reply
And as for the trope, it's just that I'm such a coward when it comes to writing ship fic! It's like I secretly think someone'll come and arrest me for it. Ah well... It's all for fun! ;-)
Reply
Leave a comment