Каннский дневник: дядя Бунми, который умеет держать золотую пальмовую ветвь

[lost_post]

Ну вот, наконец, и призы. Главное: "Золотая пальма" - у Апичатпонга Верасетакуна (правильная транскрипция, оказывается, такая), чей предыдущий фильм "Синдромы и столетие" возглавил список лучших арт-хаусных картин нулевых, составленный ведущими кураторами и историками кино на фестивале в Торонто. Значит, вручая главный приз "Дяде Бунми, который

Comments

[delya_rape]

the strongest accent emphasis typically falls on the second syllable, and a final "L" at the end is always pronounced as an "N" - hence, APEEcha-tpong WehRAse-thakoon

[lost_post]

ну, что ж, значит, будем говорить Вираситакун

[delya_rape]

"Верасе-", smile. Вот у М.Кувшиновой в сегодняшнем интервью имя правильно написано.

[lovesearcher]

точно не знаю, но побывав в Тае, не раз замечал, как местные говорят, например, мы Пхукет - они Пукет, мы Суратхани - они просто Сураттани. То бишь буква Х у них не то, чтобы совсем не слышна, но она не настолько четкая, как в нашем произношении, она там какбы с придыханием ... сорри, что оффтоп

[catch_life]

Все, что мы знаем о Бертоне, говорит нам, что он спит и со сне видит призрачных обезьян с красными глазами )

[lost_post]

А они - его!