Аян Хирши Али - Вырезание писек девочкам
В Сомали (как и во многих странах Африки и ближнего востока) принято «очищать» девочек. Это делается с помощью вырезания их писек. Происходит это как правило когда девочка достигает возраста пяти лет, тогда девочкам вырезают клитор и губки писек. Иногда не их вырезают целиком, а отрезают большую часть. После того как операция проведена писька часто зашивается так ,что заросшая кожа образует «пояс девственности» и оставляется только маленькая дырочка для мочи, чтобы девочка могла писать.
В Сомали практически всем девочкам вырезают письки и делается это во имя ислама. Несмотря на то что эта традиция существовала задолго до ислама - ислам практически во всех случаях служит оправданием для вырезания письки. Считается что девочка с необрезанной писькой станет шлюхой, ей овладеет дьявол и она навсегда попадет в лапы порока. Имамы никогда не протестуют против этой практики - считается что в результате вырезания письки девочка становится чище. Много девочек умирает во время операции или после - от инфекции. Иногда появляются осложнения от операции, которые болезненны и длятся всю жизнь.
«Бабка была в приподнятом настроении всю неделю и была очень ласкова с девочками (Аян и ее сестры), что было очень нехарактерно для нее. В доме была праздничная атмосфера. Аян не боялась - ей было просто любопытно что произойдет и ей не хотелось чтобы ее больше называли «та что с клитором» в школе. Сперва в комнату увели Махад - Аян увели, но ей удалось прокрасться обратно к двери и наблюдать то, что происходит.
«Махад лежала на полу, с головой и руками на бедрах бабки. Две женщины крепко прижимали к полу широко расставленные ноги Махад и странный человек был склонен между ними. В комнате было жарко, сильно пахло каким-то медикаментом и ладаном. Бабка прошептала Махад «Не плачь, не пятнай честь своей матери, женщины, которые тебя держат, будут потом об этом всем рассказывать. Сожми свои зубы.» Махад ничего не говорила, но по ее щекам обильно катились слезы. Она закусила шаль своей бабки зубами. Лицо Махад было искажено болью. Я не видела что делал это человек с Махад, но видела кровь, и это испугало меня.
Я была следующей. Бабка сказала «Когда этот длинный клитор будет удален ты и твоя сестра станете чистыми». Из ее слов я почему-то поняла что этот ужасный клитор в один день вырастет таким длинным что будет болтаться из стороны в сторону между моих ног. Бабка обхватила мое тело также как и тело Махад, когда та лежала у нее на бедрах. Две другие женщины расставили мне ноги и держали их прижатыми к полу. Человек, который сидел между моих ног, взял в руки ножницы. Другой рукой он дотронулся до какой-то части между моих ног и стал подергивать ее - так как буд-то доил козу. «Вот он, вот этот клитор» - сказала одна из женщин».
Ножницы скрылись между моих ног и человек отрезал мне клитор и губки. Я услышала этот звук - как будто мясник отрезал кусок жира от мяса. Пронзительная, непередаваемая боль ударила меня между ног и я завыла. Затем началось зашивание притупленной иглой через большое количество крови, которое текло из моей письки. Я громко протестовала. Бабка меня утешала: «Это только один раз в жизни, будь смелой, мы почти закончили». Когда зашивание было закончено, человек откусил нить зубами. Это все что я помню, но я также отчетливо помню крики моей младшей сестры, которой отрезали письку вслед за мной.
Все устали - и женщины, которые держали нас и человек, который отрезал письки. Было очевидно что он очень устал так как, оперируя мою младшую сестру, он нанес ей несколько глубоких порезов на бедра, шрамы от которых остались на всю жизнь.
Я наверно заснула, так как только после прошествия какого-то времени я отдала себе отчет что мои ноги связаны, чтобы предотвратить движения и образование шрамов. Было темно и мой мочевой пузырь разрывался от желания писать. Я по-прежнему чувствовала острую боль и мои ноги были покрыты кровью. Я была сильно вспотевшей и дрожала. Писать я не могла, так как это причиняло нестерпимую боль. Только на следующий день бабке удалось меня уговорить пописать немного. К тому времени у меня начало болеть все - даже когда я лежала неподвижно, то пульсирующая боль была очень сильной, но когда я начинала писать боль была такая же как в тот момент, когда мне резали письку.
Через неделю пришел человек, который делал нам операцию, и сказал что я и Махад в полном порядке, а вот младшей сестре придется делать зашивание заново. Этот человек сказал, что мне и Махад необходимо удалить нитки, которыми он нас зашил. Это было очень болезненно. Человек достал щипцы, чтобы «откопать» нитки и когда он их нашел, то начал больно за них тянуть. Бабке и двум другим женщинам пришлось снова меня держать. После этого хотябы мне не было необходимо держать ноги неподвижными и связанными вместе, я могла начать хоть немного двигаться.
Моя сестра никогда не была прежней после этой операции. Несколько недель у нее была холодная лихорадка и она потеряла много в весе. У нее начались ночные кошмары и в течении дня она боялась остаться одной. Она могла часами смотреть отсутствующим взглядом в пустоту.»