(Untitled)

[lorelleia]

Страдаю особым видом мазохизма: прекрасно зная все, что можно ожидать от Стенли нашего Кубрика, и, прочтя в юности, одноименное произведение, вчера посмотрела "Заводной апельсин

Comments

[aos_]

А сегодня можно ещё "Повелителем мух" оттянуться. "Парфюмер" также некоторым весьма доставляет. Это я пока про книги говорю, из фильмов же могу порекомендовать "Танцующую в темноте", помню рассказ коллег, как они решили в пятницу после тяжёлой недели сходить в кинишко чиста расслабиться.
За домохозяек не скажу, а вот домохозяины для восстановления этого самого равновесия смотрят непритязательные американские ситкомы, e.g. "Теория большого взрыва".

[hana239]

Да, это вы замечательно посоветовали!)) Я сразу вспомнила, реальный рассказ о том, как, желая дать любимой жене, сидевшей безвылазно и уже долго дома с маленьким ребенком, выйти в свет, отдохнуть, порадоваться и получить удовольствие, некий муж купил ей с подругой билеты в театр Моссвоета на спектакль Дальше тишина...Тут уж и не знаю, смайлик ставить или наоборот.

[lorelleia]

:-) Да-да-да! Залакировать "Заводной апельсин" "Повелителем мух" - это апофигей мазохизма. О, с "Танцующей в темноте" у меня была своя история. Как-то прикупила я диск, будучи плохо знакома с творчеством дорогого Ларса фон Трира, решила почему-то, что это мелодрама. Заодно прикупила вина, и позвала сестру "посмотреть легкий фильм и расслабиться". Рыдать сестра начала с первых титров, а на последних ее пришлось натурально отпаивать валокордином. Очень славно расслабились!

для улыбания и кошмаров прогоняния

[hana239]

http://hana239.livejournal.com/28205.html?thread=207917#t207917
Лара, это моя хорошая прительница в комментариях в моему посту чудные зарисовки про археологичекую экспедицию и своего эрделя Грина там. Глянь, развлечешься!))

Re: для улыбания и кошмаров прогоняния

[lorelleia]

Сейчас побегу, прочту. Я только что устранила последствие сгоревших в уголья овощей на винегрет:( Не надо мнея утешать, я безутешна:((

[hana239]

А это окнчание рассказа про эрделя. Самое начало я как раз не послала, оно не так, может быть, захватывающе. А это мило!))
http://hana239.livejournal.com/28205.html?thread=208173#t208173

[lorelleia]

Я тебе там отписалась, напишу еще здесь. Это просто прекрасная история! А уж как хорошо изложена! Вот, что надо читать, а не всякое там депрессвноэ:)

[mr_gamma]

Я не знаю про домохозяек, но что б тебе не посмотреть что-нибудь из разряда "старое-доброе", например, Once Upon a Time in America?

Или вот, для поднятия настроения посмотри Dummy с Адриеном Броуди. Посмотри Pleasantville.

Шабат шалом, дорогая! До весны осталось 38 дней.

[lorelleia]

Спасибо, Женя, и привет! Первое смотрено-пересмотрено на много раз. Диск заезжен до дыр:)
А вот два других фильма не смотрела. Надо найти и скачать.

Шавуа тов! Да! и уже на день меньше! Уже и день удлинился, так победим!

[lorelleia]

Жень, а как в русском переводе Dummy может называться? Я не могу найти на рутрекере, выдает всякую фигню. А Pleasantville скачала. Вечером посмотрю.

[mr_gamma]

Это для меня загадка... Я попробую найти.

А ты в переводе смотришь? Это очень много теряется, я тут скачал для жены Catch me if you can с переводом, чуть не стошнило. Все не то, все не так, голоса, интонации, я уж не говорю про прямые ошибки переводчиков.

[koshka_el]

Шабат шалом!

[lorelleia]

Шавуа тов, Лена!

[koshka_el]

Шавуа тов!