Была такая марка

[lord_k]

Comments

[mevlevi]

красивые цацки

[kuzmabest]

Спасибо.

In 1926, Oakland introduced a companion car named for its hometown - Pontiac. Priced just above Chevrolet, Pontiac was an immediate hit and outsold its parent. - пригрели змеюку за пазухой :).
A Message to Men Who Look Beneath the Hood - немного двусмысленно звучит :).

[lord_k]

1. У хилого предка появился крепкий и боевой потомок.
2. Даже вполне двусмысленно.

[kuzmabest]

2. Я имел в виду ломучесть как повод открывать капот.

[lord_k]

Каждый понимает в меру своей испорченности.