Ой, Лёль, я тя умоляю. Мне один раз один фрукт сказал, что я говорю на русском с испанским акцентом. Сказал мне это сразу же после того, как услышал, что я вот уже 5 лет, как в Испании живу. Не бывает у носителей языка акцента, не бы-ва-ет. Если только, конечно, они не придуриваются и специально его не имитируют (у меня одноклассница одна уехала в Штаты сразу после школы и уже через 3 месяца стала как-то подозрительно плохо разговаривать по-русски). Я чувствую, что разговоров с мамой по скайпу мне явно мало и я немного туплю порой, но это выражается в забывании слов и, может быть, скорости речи, всё.
То, что я "какая-то другая", я слышала однажды даже от своем мамы. Но я не против, в принципе. Есть многое, что я переняла, потому что оно мне подходит.
Я тоже. Хотя замечаю за собой, что стала лажать, видимо, надо больше читать.
Ну, другая-то это ладно, другой тут стать несложно, особливо, если с младых ногтей живёшь за бугром. И менталитет меняется, и манера разговаривать. Но акцент это глупость, по-моему.
Мне вот сила конкретная видится в китайцах. В том, чего они могут достигать, как распространяются, не смешиваясь при этом, насколько едины и так далее.
На счет нетерпимости к геям. Увы, это только узкая часть всей той нетерпимости, которая русскими практикуется сейчас. Но это не национальное, а навязываемое. Еще год назад история с ментами казанскими и бутылкой шампанского шокировала всех, а сейчас уже даже прогрессивные люди высказываются о геях чудовищно. Все, чего общество достигло трудными шажками за последние 15 лет, все за один год сгорело в прах.
кстати, некоторые люди путают акцент и ...и... как это назвать-то? мелодику? тонирование? У испанцев оно сильно другое и однажды ты и по-русски начинаешь говорить с испанскими интонациями. Интонирование - вот! А кажется, что акцент
Я только что поговорила со своей, и она мне подтвердила, что акцента у меня нет.
А ты вообще уехала в ранней юности и вон уже почти полжизни живешь в других странах, поэтому то, что ты сохранила такой богатый, подвижный и грамотный русский язык - это круто.
Comments 10
Да, мне перед геями тоже неудобно как-то..
Reply
То, что я "какая-то другая", я слышала однажды даже от своем мамы. Но я не против, в принципе. Есть многое, что я переняла, потому что оно мне подходит.
Reply
Ну, другая-то это ладно, другой тут стать несложно, особливо, если с младых ногтей живёшь за бугром. И менталитет меняется, и манера разговаривать. Но акцент это глупость, по-моему.
Reply
Мне вот сила конкретная видится в китайцах. В том, чего они могут достигать, как распространяются, не смешиваясь при этом, насколько едины и так далее.
На счет нетерпимости к геям. Увы, это только узкая часть всей той нетерпимости, которая русскими практикуется сейчас. Но это не национальное, а навязываемое. Еще год назад история с ментами казанскими и бутылкой шампанского шокировала всех, а сейчас уже даже прогрессивные люди высказываются о геях чудовищно. Все, чего общество достигло трудными шажками за последние 15 лет, все за один год сгорело в прах.
Reply
Reply
Мама мне как-то говорила, что я говорю с другой интонацией и ещё ударения порой путаю.
Reply
А ты вообще уехала в ранней юности и вон уже почти полжизни живешь в других странах, поэтому то, что ты сохранила такой богатый, подвижный и грамотный русский язык - это круто.
Reply
Leave a comment