R+ - Stein um Stein (версия перевода)

[lokkjo]

Придумал, о, что я придумал!
Тебе построю дом.
Слёзы там камнями будут,
Жить ты дальше будешь в нём.
Да, построю дом тебе,
Дом без окон, без дверей.
Так что будет внутри тьма.
Будешь ты жить там одна.

Домик из моей мечты -
Из него не выйдешь ты!

Строю дом!
Будешь ты жить в нём!

Я хотел бы быть с тобой...

Без одежды ты стоишь

Comments

[lienel]

Оно так и должно быть труднопроизносимым, или можно местами слова попереставить?

[lokkjo]

Не знаю.
Но поскольку делалось на работе в свободные пять минут, да ещё по памяти - то, мнится мне, одной перестановкой слов здесь не обойтись.