українська в Білорусі

[logvynenko]

У Беларусі мільён украінцаў без асьветы
як на мене, це досить серйозна проблема. як ви думаєте?
моє інтерв'ю з Наталкою Бабіною, білоруською літераторкою.

Comments

[toffee_nosed]

кльово, звісно, і цікаво, але текст слід було б відредагувати.

[logvynenko]

ага, там є помилки, хоча в оригіналі немає, переслав вже їм першоваріант, подивимоси, сподіваюсь, виправлять, бо біс зна, звідко то взялоси:)

[logvynenko]

а що кльово, що люди без освіти, до речі?:)

[toffee_nosed]

ага:)
насправді я про "Архе". офігенний журнал, кілька номерів читала. на жаль, в Києві ніде дістати не можна

[oxana_ukr]

У Польщі ще більше українців і їхніх дітей, що навіть кирилицею не вміють ані читати, ані писати.

[logvynenko]

вони винні у цьому? чи хто винен? і що з цим робити?

[oxana_ukr]

З боку Україні жодної допомоги - ані вчителями, ані книжками, ані журналами. В консулятах лише можуть обурюватись, що українці, що виросли у Польщі, навіть документи не можуть заповнити, навіть друкованими. А самі жодної програми сприяння не можуть запропонувати.

[dr_taras1k]

а вони самі хочуть вчитися?

[logvynenko]

а ви хотіли до школи йти в 7 років? якщо хотіли, то чому?

[oxana_ukr]

влучно :) згодна :)

[dr_taras1k]

Хотів, бо старший брат ходив і я хотів. Але хіба всі неосвічені українські білоруси семирічні діти і не мають свідомого бажання вчитися?

[kosmo_cat]

Швидше доведеться рятувати білоруську мову... Рятувати в Україні, бо в Білорусі її майже знищили...