Популярное языкознание

[logossophia]

Оригинал взят у artemg в Популярное языкознание
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает

Comments

[marygrove]

С русскими иначе никак нельзя :)

[logossophia]

Вовремя принятое решение снимает все вопросы :)