остранение

[logophilka]

"И вот для того, чтобы вернуть ощущение жизни, почувствовать вещи, для того, чтобы делать камень каменным, существует то, что называется искусством. Целью искусства является дать ощущение вещи, как видение, а не как узнавание; приемом искусства является прием „остранения“ вещей." Любимый пример Шкловского - театр у Толстого

Comments

[frau_baraban]

я не очень поняла, честно. оТстранение? у тебя ошибки быть не может, а тут ещё и два раза за пост. задумалась.
недавно пыталась искать эту цитату в сети, но не нашла. цитирую очень приблизительно, по памяти со школы из класса эдак 6-го. "искусство - это фокус, позволяющий увидеть вещь не как в реальности, а под углом зрения художника." и мне, представь себе помнится, что сказал это, лео толстой. а проходили мы это, о ужас, опять же все могли переврать, в какой-то работе вовы ленина. вот же я анохронизмище, ещё работы вил в школе в тетрадку конспектировать должна была. обществоведение называлось.

[logophilka]

Опечатка у Шкловского, вместо остраннение - пришлось ему потом при этом неологизме оставаться.

Какие у тебя ассоциации, божежмой. Расскажешь еше! И я тебе при встрече расскажу, так интереснее.

[steblya_kam]

Остранение - это термин. Хотя букв "н" следовало бы две, но уж так повелось. (Как со словом "дискурс", где ни в одном нормальном европейском языке ударение не падает на первый слог).