Comments | logh_ru: Списки имён и названий

arashi_opera in logh_ru

Списки имён и названий

Oct 28, 2005 10:02

Действующие лица (по персонажным группам) и сэйю:

( читать? )

Comments 10

katherine_kinn October 28 2005, 13:42:50 UTC

А еще хорошо бы романизацию имен добавить, ка кона в сериале идет.

Эльфрида фон Кольрауш (Kolrausch) - Томидзава Мити (Tomizawa Michie)

** (?) Флегель - Футамата Иссэй (Futamata Issei)

Он так и есть без имени, только по фамилии.

Катерозе фон Кройцель (Кройцер?) - Мицуиси Котоно (Mitsuishi Kotono)

фон Кройцер - Kreuzer, нормальная немецкая фамилия.

** (?) Мюрэй - Аоно Такэси (Aono Takeshi)

Тоже без имени.

** Доминик (?) - Хирано Фуми (Hirano Fumi)

Доминик Сен-Пьер - Saint-Pierre

Поправки:
Нейхардт Мюллер, Чжун Учжэн (все-таки так).

el_d October 28 2005, 14:29:34 UTC

Учэна и так и так можно...

С уважением,
Антрекот

katherine_kinn October 28 2005, 14:34:19 UTC

Все-таки через ЧЖ лучше, традиционней и понятней.

arashi_opera October 28 2005, 15:16:25 UTC

А мне не нравится. :-/ Не звучит.

Thread 10