Он производит фантастическое впечатление, несмотря на то, что я его абсолютно не понимаю

[loengrin_2006]

ДОМ АСТЕРИОНАПроизвела на свет царица сына, и нарекли

Comments

[person75]

Борхес :)

давно тоже хочу запостить одну его новеллу... пожалуй, сегодня осуществлю под впечатлением Вашего поста :)

[loengrin_2006]

И какая, интересно, у Вас любимая? ;)

[person75]

ну, любимая - это, может, не совсем то слово... но чем-то близкая... "Роза Парацельса"

[somnusfanum]

Позвольте узнать, вы иронизируете, говоря о том, что вы его абсолютно не понимаете или действительно не понимаете?
(Ирония может быть выражена гиперболой - сравнить Борхеса с бездонным колодцем, например, что бы передать неисчерпываемость всех интерпретаций, которые может породить его текст. Вами же использовано выражение "я его абсолютно не понимаю." Вы вложили в это выражение его буквальный смысл?)