удивительные люди

[lobastova]

1) Редактор журнала в который я послала статью почему-то считает, что переписываться со мной надо только по французски. По французски я знаю только Bonjour, Au revoir, Merci и как говорил Киса Воробьянинов: "Je ne mange pas six jours". Но боюсь, он меня не поймет

Comments

[eez]

1) есть еще довольно известное "Je t'aime" - но тогда он тем более тебя не поймет :)
2) здорово! мне импанируют люди, которые еще не полностью залезли в компьютеры/телефоны. А открытка со словами поддержки - тем более очень здорово!

[lobastova]

:-) мне тоже.
или вот:

[norka_0]

1) Наверное, боится наделать ошибок в английском

[lobastova]

беда в том что google translate жутко переводит с французского

[jelnovar]

1) Не удивленн

[soroka95]

Я так ценю настоящие открытки.
И сама стараюсь дарить или посылать, но получается только уж совсем по особенным случаям.

[burum_bum]

Какой правильный редактор! Biensur qu'il faut parler francais! Когда дите радуется, что встретили в сотый раз за день франкоязычного прохожего, я ей напоминаю, что tout le monde parle francais - весь мир говорит по-французски (кроме отдельных странных людей))) Мы с моей профессором тоже долго посылали друг другу открытки, пока не перешли на бесплатные разговоры через голантелеком...