Comments | lnata: И еще о французско-лингвистическом

lnata

Aug 27, 2018 00:11

Каркассон. Рыцарский турнир, места в тени. Перевод на русский дался с трудом:

( Read more... )

Comments 3

eh_vasya August 27 2018, 18:39:00 UTC

А чё это они - задами из стены? :)) Турнир наблюдают?)

lnata August 30 2018, 07:52:22 UTC

Это "привет из" ;)))

reedcat1965 October 1 2018, 17:41:18 UTC

> Чего не скажешь о немецком
Даже существительные с маленькой буквы. Страшно подумать, что они на японский напереводили.