№576 - Настало чудное мгновенье

[llemilio]

Сегодня наступил поворотный день в моем изучении испанского языка. Я понял, что понимаю о чем говорят люди. Я и раньше, наверное, понимал, но не задумывался об этом. Сегодня же была прямо какая-то эйфория - как герой фильма «Чего хотят женщины», я шел по улице и понимал почти все о чем говорят, ну то есть уровне русского во время шумной дискотеки

Comments

[bleys]

Доходчивее "What the fuck" всё равно вряд ли получится. А плюсквамперфект с субхунтивом - приятного! =)