Анюта, привет! Я не знаю, конечно, что делать, но если нужен переводчик, я говорю по испански. Звоните, если что то нужно. Если вечером, то я могу и подъехать куда то.
Ох, как это может быть даже не знаю насколько очень сложно!.. Аня, ты писала, что он адекватный, но, на мой взгляд, надо бы, чтобы с ним психолог пообщался.
наивный он.. они ж там на Кубе в информационной блокаде.. Вот может и подумал, что Россия и Куба - друзья на век, визы не надо, вот и поехал, где проще.. Найти бы испаноговорящего психолога))
С Янди история непонятная."у Янди никого нет и что он продал все на Кубе, но помочь больше ничем не могут, так как он не хочет возвращаться обратно." То есть он - политический эмигрант, что ли? Продал всё - естьли у него деньги? Хотелось бы узнать его историю поподробнее, кто он, какова его история, сколько лет, какое образование, какая семья, какими специальностями он владеет? Как оказался в Москве? Какие есть документы? Чем он собирается заниматься, зарабатывать на жизнь? Возможно, было бы хорошо, чтобы он сам всё это написал, чтобы информация подавалась не в пересказе, а от первого лица.( С последующим переводом) Теоретически, если молодой человек отлично владеет испанским и английским - то у него могут быть перспективы преподавать, например, эти языки. Сама возможность даже свободного, без методик, общения с "носителем языка", насколько я представляю, ценится теми, кто данный язык изучает, например испанский.
он поехал начинать новую жизнь.. 1982 года рождения, по профессии - театральный осветитель, бумага об образовании есть. работал по специальности 6 лет на родине. сегодня мне сказали, что чтобы он получил разрешение на работу - нужен запрос-заявка от работодателя.. в принципе, он готов ехать в любую страну, где есть работа. мы тут все ходим и разводим руками - вообще в шоке от такой его наивности.. и что делать - не знаем. Игорь вот прислал некоторые телефоны - буду звонить завтра....
*наивный он.. они ж там на Кубе в информационной блокаде.. Вот может и подумал, что Россия и Куба - друзья на век, визы не надо, вот и поехал, где проще..* да, как то это печально...30 лет уже человеку... Может как-то ему объяснить, что без языка он работу врядли получит...В России холодно, бывает бытовой расизм, могут побить на улице, ограбить, обмануть...Гражданство приобрести без большого напора и знания языка очень сложно... Может ему в какую другую страну поехать? Где тепло и говорят по испански?
Фантазирую: То есть если он найдет/ему найти хорошую, высокооплачиваемую работу(где плюсом будет владение его родным испанским), возможно он может получить статус типа: иностранного специалиста? (Квалифицированного гастрабайтера?)
Comments 17
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Найти бы испаноговорящего психолога))
Reply
То есть он - политический эмигрант, что ли? Продал всё - естьли у него деньги?
Хотелось бы узнать его историю поподробнее, кто он, какова его история, сколько лет, какое образование, какая семья, какими специальностями он владеет? Как оказался в Москве? Какие есть документы? Чем он собирается заниматься, зарабатывать на жизнь? Возможно, было бы хорошо, чтобы он сам всё это написал, чтобы информация подавалась не в пересказе, а от первого лица.( С последующим переводом)
Теоретически, если молодой человек отлично владеет испанским и английским - то у него могут быть перспективы преподавать, например, эти языки. Сама возможность даже свободного, без методик, общения с "носителем языка", насколько я представляю, ценится теми, кто данный язык изучает, например испанский.
Reply
сегодня мне сказали, что чтобы он получил разрешение на работу - нужен запрос-заявка от работодателя..
в принципе, он готов ехать в любую страну, где есть работа.
мы тут все ходим и разводим руками - вообще в шоке от такой его наивности.. и что делать - не знаем.
Игорь вот прислал некоторые телефоны - буду звонить завтра....
Reply
да, как то это печально...30 лет уже человеку...
Может как-то ему объяснить, что без языка он работу врядли получит...В России холодно, бывает бытовой расизм, могут побить на улице, ограбить, обмануть...Гражданство приобрести без большого напора и знания языка очень сложно... Может ему в какую другую страну поехать? Где тепло и говорят по испански?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment