A little, rough translation

[lksugui]

This is for

Comments

[amethyst_hunter]

Ooh, very intriguing!

Thank you for your help! :)

[lksugui]

You're welcome ^.^

If you want I can translate the rest of the batlle. ^^

[haruki_emishi]

I like this fight. And I feel so bad for Ban having his mother be like that.

[lksugui]

Yeah,I find it very poignant, too *nods* I love the little scenes that come to his mind when he's fighting - like, him as a baby in his father's arms, his mother rejecting him - and that he regains his composture when he thinks of Ginji... Poor Ban-chan!

[wolvezgurl]

you've made me wanna finish the woule manga series!!!

[lksugui]

The manga really rocks! I haven't read all of it yet (it's kinda difficult for me because GB wasn't released in my country) but the few books I got are really worth every cent I spent on them! :D

Thanks for commenting all my posts, it's very kind of you *__*

[wolvezgurl]

I see... In my country it's already released - In chinese that is. But I'm still trying to save up more mone to get the whole set -.-"" yeah, good mangas are really worthwhile. I read them again and again =P

You're welcome! I liked all your posts! And I understand every comment counts=P neh?

[lksugui]

Oh yeah, money spent in good mangas is always a well-spent money XD

Definitely, every single comment is a great encouragement to a writer! ^___^

wow - thanks

[ajj7sunhawk]

Shit - i am crwcking up- Sooo beautiful. Domo arigato. any idea where i can get the rest translated? last 2 books only

Re: wow - thanks

[lksugui]

Hmmm sorry, I don't know... You see, the GB manga was never released in my country =(

I just happened to find volumes 37 and 39 of the Japanese edition in an imported goods store near my house. This part I posted I translated by myself. ^^;