Comments | lkb_snegov: Ленская Т. «Обращение к читателям» и «Времён двух между» (2010)

_radhruin in lkb_snegov

Ленская Т. «Обращение к читателям» и «Времён двух между» (2010)

Mar 07, 2013 04:23

( Read more... )

Снегов, литкритика и предисловия, библиография и текстология

Comments 7

man_oleg March 7 2013, 03:47:38 UTC

Грандиозная новость! Жду прям с нетерпением авторской версии.

Посмотрел на ссылку фантлаба, там первое издание книги 1977 года с желтой обложкой, которую я как раз и читал.

vorona_1 March 7 2013, 05:02:11 UTC

Издание 2010 г. содержит значительные сокращения по сравнению с исходными версиями.

Некоторые отрывки из версий "Кольца обратного времени" 2010 г. и 1977 г. (с жёлтой обложкой) сравнивались ранее: http://lkb-snegov.livejournal.com/32328.html.

_radhruin March 7 2013, 05:17:12 UTC

Здесь у меня электронный текст предисловия и заметки Татьяны Ленской, но не основного содержимого книги. Речь идёт о постепенной оцифровке этих материалов. Оцифровкой редакции пятитомника я лично в обозримое время заниматься не буду; само это издание - недавнее, и вряд ли успело стать библиографической редкостью. Полагаю, что даже в магазинах книга ещё есть.

Наибольшие надежды увидеть "восстановленный" текст я сейчас возлагаю на проект acantharia и vorona-1, которые сличают несколько ключевых редакций, от первоначальной до этой, 2010-го года.

vorona_1 March 7 2013, 06:29:22 UTC

Оформление текста супер. Но одну опечатку увидела (пропуск пробела).
>> позвонил заместитель начальника управления КГБ области- комитету

_radhruin March 7 2013, 12:50:34 UTC

Спасибо! Исправил.

Оформление достигается с помощью inline-CSS. Весь блок текста, в котором нужно поддерживать абзацный отступ и выравнивание, забираю в тег
:

основной текст статьи

Надо ещё подумать, как избавиться от пустых строчек между абзацами. Видимо, просто перейду от использования тега
к тегу
. Движок ЖЖ очень ревниво относится к попыткам задать стиль записи, и переопределение стиля всех тегов такого-то типа попросту игнорирует, как и объявление классов.

N.B.: чтобы не перегружать мозг необходимостью учитывать внешнее воздействие по малопонятным правилам, для таких "записей с оформлением" отключаю автоформатирование ЖЖ.

vorona_1 March 7 2013, 14:11:47 UTC

>> Видимо, просто перейду от использования тега
к тегу
.
Прежде при копировании текстов с
-ми в Ворд и попытках их форматировать по желанию у меня возникала лажа. Так что стараюсь в онлайновых статьях заменять их на
.

А пустые строчки между абзацами в онлайн-текстах улучшают читаемость.

_radhruin March 7 2013, 14:38:19 UTC

Хорошо, не буду это менять у себя. По идее,
должен в Ворде превращаться в символ нового параграфа ¶, а
- в символ возврата каретки ↵. Это может порождать сложности и путаницу, да.