Дополнение - об армянской армии

[ljwanderer]

Дополнение к записи  Гувер о Кавказе
Подробности о формировании армянской армии я нашла в англоязычной статье г-на Аршалуиса Зурабяна. Возможно, где-то есть и ее русская версия, но я ограничилась переводом с англоязычного ресурса.Армянский корпус был сформирован 1 марта 1918 г. Генерал Назарбекян был назначен командиром корпуса, а начальником штаба

Comments

[djak_krjakutny]

Великобритания не скрывала своего отрицательного отношения к дружественным отношениям между Арменией и югом России, считая Армению неисправимым русофильским государством и ненадежным элементом на Кавказе.

начальником оперативного отдела был лейтенант Нершов, а под его командованием служили штабс-капитан Н. Шумов, лейтенанты М. Дверницкий, М. Медведев

Нершов имел чин поручика.
Михаил Медведев и Мелентий Дверницкий - подпоручики.

[ljwanderer]

Опять не заметила засады :)
Спасибо! Исправлю!

[djak_krjakutny]

Это от двойного перевода. Смысла не меняет.

Я и на ошибки, если не портят впечатления, не обращаю внимания.

Спасибо за тексты.