Leave a comment

Comments 7

tarkhil April 8 2012, 05:37:24 UTC
Ух. Огромное спасибо. Интересно, он оставил мемуары? Если да, то как называется книга?

Reply

ljwanderer April 8 2012, 06:32:41 UTC
Да, я приводила выдержки из его книги "An American in the Russian fighting. Surgeon Grow"
Книга в открытом доступе:
http://archive.org/details/surgeongrowameri00grow

Reply


ecoross1 April 8 2012, 10:14:39 UTC
Спасибо!

-их подкованные тяжелые ботинки отбивали шаг в безукоризненном ритме. У всех - прекрасная осанка, и даже наклон винтовок был под единым углом, а каждое движение совершалось абсолютно синхронно.

вспоминая отзывы Попова и других офицеров, как и в каких условиях им приходилось учить -господи боже мой... А тут на шагистику тратят.

Reply

ljwanderer April 8 2012, 10:30:53 UTC
Знаете, заметила, почему-то именно шагистика, подтянутость и синхронность нравилась иностранным журналистам. Это и Дональд Томпсон неоднократно подчеркивал, именно этим - внешним обликом- восхищались, ну и конечно, терпеливостью, бесстрашием и жертвенностью русского солдата.

Reply


fotovivo April 14 2012, 17:55:30 UTC
С какой интересной судьбой человек!
Большое спасибо за Ваш перевод!

Reply


Военный хирург Малколм Гроу livejournal April 28 2012, 22:48:33 UTC
Пользователь otto_gebuhr сослался на вашу запись « Военный хирург Малколм Гроу» в контексте: [...] Оригинал взят у в Военный хирург Малколм Гроу [...]

Reply


Жизнь замечательного Человека livejournal April 29 2012, 07:39:57 UTC
Пользователь iov75 сослался на вашу запись « Жизнь замечательного Человека» в контексте: [...] в Военный хирург Малколм Гроу [...]

Reply


Leave a comment

Up