Лямур де Труа
"Де труа" - это, я считаю, еще куда ни шло. Но когда пятеро забираются в одну постель, а шестая бегает вокруг с криком "Подвиньтесь, я не влезаю!", не сомневайтесь, что речь идет о блог-туре "Шампань-Париж-Уаза". Фото этого безобразия я, с вашего позволения, уберу под кат.
Вот как подействовал на нашу группу подарок директора туристического офиса г. Труа Николя Вилье. Хорошо, что он подарил нам всего лишь носки:)
Однако вернемся к теме поста. Испытать L'amour de Troyes (т.е. любовь к Труа) очень просто. Для этого достаточно:
Посмотреть на его очаровательные...
...церкви.
Прогуляться вдоль канала.
Погонять на велике.
Пообщаться с незнакомкой.
Посетить выставку индустриальной фотографии.
Заглянуть в собор.
Пусть не такой известный, как Реймсский собор...
...но здесь тоже есть, на что посмотреть.
Вспомнить детство.
Вспомнить молодость.
Вспомнить красного и зеленого согнутых человечков.
Прогулятся по улочкам старого города.
Посмотреть на гордость Труа - хорошо сохранившиеся ансамбли фахверковых домов...
...которые пять веков назад строили от бедности...
...а теперь сохраняют для красоты...
...ведь туристов привлекают наклонные балки, придающие жесткость каркасу здания...
...пространство между которыми заполнено глинобитным материалом (смесь глины, соломы, камыша, иными словами - саман), кирпичом или деревом...
...этажные выступы и нависающие крыши, призванные защитить деревянные стены от намокания и гниения...
...балконы, эркеры и башенки...
Угадать, где на фото Данте, а где Петрарка.
Выйти на центральную площадь.
Заметить улитку-Горгону.
Свернуть на улицу Кошек...
...которая совсем не изменилась...
...за 400 лет своего существования.
Заглянуть в старый ресторанчик.
Посетить бутик именитого шоколатье.
По имени Паскаль Каффе.
Съесть пироженку.
И в очередной раз удивиться, до чего же собаки похожи на своих хозяев.
Зайти в бар "В сердце пробки" (Au Coeure du Bouchon)
Где бутылки расставлены в соответствии с местом производства на карте Шампани.
Дождаться сомелье.
И дегустировать.
Дегустировать.
Дегустировать...
Обычно любовь к Труа просыпается после третьей бутылки:)
Мне понравилось в Труа. Я хотел бы вернуться сюда один и в хорошую погоду, чтобы не спеша осмотреть город. Ну или с двумя подружками:)
Ну а теперь - ВНИМАНИЕ, ВОПРОС!
На фасаде одного административного здания г. Труа есть надпись, которая на два слова длиннее, чем надписи на фасадах подобных зданий в других городах Франции.
Назовите эти два слова. Или три, с учетом артикля.
Тот, кто первым ответит на вопрос в комментарии первого уровня, заработает 1000 жетонов. Следите за нашими записями с тэгом #квиз, в них всегда есть чем поживиться.
upd. Первым верный ответ дал mike_stalker. Спрячу ответ под спойлером, чтобы желающие могли проверить интуицию.
[Spoiler (click to open)]
"Liberté, Égalité, Fraternité ou la mort" - это девиз Великой французской революции, что переводится как "Свобода, равенство, братство или смерть". Именно он написан на фасаде мэрии г. Труа.
Обычно административные здания Франции украшают сокращенной версией этого лозунга, без упоминания смерти.
Видео о нашем посещении Труа.
Спасибо организаторам проекта:
Туристической компании Jazz Tour и Агентству по развитию туризма во Франции - Atout France.
Читайте о наших приключениях в журналах ljpromo, dewald, morseanen, timon_timonich, jazztour, rudirinka.
Гораздо более лучшие фотографии собора можно посмотреть в записи morseanen Большое французское путешествие. Часть первая. Реймс - королевский стул Франции
Подробный отчет о втором дне поездки в посте Большая прогулка: Мишлен и монахи jazztour.
Замечательная статья о шампанском - в журнале dewald Всё дело в волшебных пузырьках.
Самые глубокие погреба с шампанским в записи timon-timonich Подвалы по 100 миллионов евро
Добавить меня в друзья в ЖЖ | твиттер | фейсбук | вконтакте.
Вот как подействовал на нашу группу подарок директора туристического офиса г. Труа Николя Вилье. Хорошо, что он подарил нам всего лишь носки:)
Однако вернемся к теме поста. Испытать L'amour de Troyes (т.е. любовь к Труа) очень просто. Для этого достаточно:
Посмотреть на его очаровательные...
...церкви.
Прогуляться вдоль канала.
Погонять на велике.
Пообщаться с незнакомкой.
Посетить выставку индустриальной фотографии.
Заглянуть в собор.
Пусть не такой известный, как Реймсский собор...
...но здесь тоже есть, на что посмотреть.
Вспомнить детство.
Вспомнить молодость.
Вспомнить красного и зеленого согнутых человечков.
Прогулятся по улочкам старого города.
Посмотреть на гордость Труа - хорошо сохранившиеся ансамбли фахверковых домов...
...которые пять веков назад строили от бедности...
...а теперь сохраняют для красоты...
...ведь туристов привлекают наклонные балки, придающие жесткость каркасу здания...
...пространство между которыми заполнено глинобитным материалом (смесь глины, соломы, камыша, иными словами - саман), кирпичом или деревом...
...этажные выступы и нависающие крыши, призванные защитить деревянные стены от намокания и гниения...
...балконы, эркеры и башенки...
Угадать, где на фото Данте, а где Петрарка.
Выйти на центральную площадь.
Заметить улитку-Горгону.
Свернуть на улицу Кошек...
...которая совсем не изменилась...
...за 400 лет своего существования.
Заглянуть в старый ресторанчик.
Посетить бутик именитого шоколатье.
По имени Паскаль Каффе.
Съесть пироженку.
И в очередной раз удивиться, до чего же собаки похожи на своих хозяев.
Зайти в бар "В сердце пробки" (Au Coeure du Bouchon)
Где бутылки расставлены в соответствии с местом производства на карте Шампани.
Дождаться сомелье.
И дегустировать.
Дегустировать.
Дегустировать...
Обычно любовь к Труа просыпается после третьей бутылки:)
Мне понравилось в Труа. Я хотел бы вернуться сюда один и в хорошую погоду, чтобы не спеша осмотреть город. Ну или с двумя подружками:)
Ну а теперь - ВНИМАНИЕ, ВОПРОС!
На фасаде одного административного здания г. Труа есть надпись, которая на два слова длиннее, чем надписи на фасадах подобных зданий в других городах Франции.
Назовите эти два слова. Или три, с учетом артикля.
Тот, кто первым ответит на вопрос в комментарии первого уровня, заработает 1000 жетонов. Следите за нашими записями с тэгом #квиз, в них всегда есть чем поживиться.
upd. Первым верный ответ дал mike_stalker. Спрячу ответ под спойлером, чтобы желающие могли проверить интуицию.
[Spoiler (click to open)]
"Liberté, Égalité, Fraternité ou la mort" - это девиз Великой французской революции, что переводится как "Свобода, равенство, братство или смерть". Именно он написан на фасаде мэрии г. Труа.
Обычно административные здания Франции украшают сокращенной версией этого лозунга, без упоминания смерти.
Видео о нашем посещении Труа.
Спасибо организаторам проекта:
Туристической компании Jazz Tour и Агентству по развитию туризма во Франции - Atout France.
Читайте о наших приключениях в журналах ljpromo, dewald, morseanen, timon_timonich, jazztour, rudirinka.
Гораздо более лучшие фотографии собора можно посмотреть в записи morseanen Большое французское путешествие. Часть первая. Реймс - королевский стул Франции
Подробный отчет о втором дне поездки в посте Большая прогулка: Мишлен и монахи jazztour.
Замечательная статья о шампанском - в журнале dewald Всё дело в волшебных пузырьках.
Самые глубокие погреба с шампанским в записи timon-timonich Подвалы по 100 миллионов евро
Добавить меня в друзья в ЖЖ | твиттер | фейсбук | вконтакте.