Det har du rett i. Men er ikkje meininga med tags at dei skal kunne beskrive subject, på same måte som emneord er ord som skal beskrive eit emne? berre eit forslag, altså :) Har og sett at enkelte som skal lære vekk html på norsk brukar tagg.
dagbladet.no bruker rett og slett bare ordet 'tags' ordboken oversetter det til 'merkelapp' og 'etikett', men synes ikke det fenger likebra. 'kategori' er et godt norsk ord synes jeg.
Comments 5
Reply
Reply
Reply
ordboken oversetter det til 'merkelapp' og 'etikett', men synes ikke det fenger likebra.
'kategori' er et godt norsk ord synes jeg.
Reply
[altså: som på engelsk, men med dobbel g]
Tilsvarande verb vert "å tagge"
http://www.sprakrad.no/Ordboeker/Dataspraak/
:h
(Håvard B. Ø.)
Reply
Leave a comment