День Валентина. "Боже, я корова!"

[living_in_praha]

Очень жизненный клип. И тот, кто скажет, что так не бывает ОЧЕНЬ часто - просто слукавит.

Click to view

Зажигают девушки, правда же?

Comments

[denimih]

ничего не понятно ((

[living_in_praha]

Она ждет мужчину, а вместо него приходит подруга. Которой она жалуется - "он мне на Валентина даже цветочек не подарил!" и рассказывает всякие истории, постоянно приговаривая: "Боже, какая же я корова!" (=дура)
Смешно тем, что песня - как разговор. Подруга ей поддакивает или не соглашается, говорит "тебе обязательно так расстраиваться?" и "тебе сильно помешает, если я дам тебе сигарету" или "Да это вообще не праздник - так же, как и день матерей" (на что получает вопрос: "Ты что, беременна?" "Нет..." "Аха...")

Обычные бабские причитания и терки, только немного с сарказмом, смешно и под музыку.

[denimih]

спасибо )
в целом понятно и без перевода было, но всё равно не понятно ))

[ryzhayatoshka]

Гыыыыыыыы)))))))))

[living_in_praha]

Вот вот :)

[fotovivo]

Праздничного настроения!

[living_in_praha]

Такого как в видео? :)))

[fotovivo]

У каждого свои радости )

[living_in_praha]

Ээээ... я таких "радостей" не пожелаю никому...

[shvets_s]

С днем Святого Валентина!

[living_in_praha]

Спасибо, взаимно.